英國《Monocle》雜誌

全球五大蠢貨元首與十大滑頭市長

[轉載自:南方快報]

[南方人]於2010-09-25 11:06:09上傳[539]

第1節

／雲端行者獨眼鷹

昨天(2010.07.28)，台中市府發出新聞稿宣稱：『英國《Monocle》雜誌的最近一期，將胡志強評選為2010年全球十大市長之一；而該雜誌在評比的依據是，因為胡志強讓台中「自2001年以來，犯罪率下降60％」』云云。

Monocle的漢譯是單片眼鏡，目前眼鏡的普遍戴法是掛於耳際的夾鼻式，而單片眼鏡在第二次世界大戰之前非常流行，且多用於西方人，如某些納粹軍官；然而，黃種人戴單片眼鏡較知名的只有卡通片裡《名偵探柯南》中一派英國紳士打扮的「怪盜吉德」了。

因此，《Monocle》其取名的用心可能是有意讓人聯想到：一個戴著高帽的英國紳士眼眶夾著單片眼鏡觀看天下事。

《Monocle》是《Wallpaper》的創辦人Tyler Brule再現江湖之作，該雜誌帶有濃濃的貴族氣息，被誠品書店歸類為設計類雜誌；其實，她的排版循著ABCDE而列出五大類的議題：A（事件 affairs）、B（商務business）、C（文化culture）、D（設計design）、E（編輯室選輯edits）。

根據警政署的統計：胡志強自從2001年上任到2007年間，台中市每10萬人口刑案發生數都是全國各縣、市（包含北、高兩市）最高；2002年甚至曾高達5,055.44件，直到2008年才簡瘜怮嶀@名。

警政署另一項「犯罪指標犯罪率」統計也顯示，竊盜、暴力犯罪、一般傷害、一般恐嚇取財及詐欺案等對民眾生命、財產損害有重大影響、對治安危害程度較大的，每10萬人口指標犯罪，台中市從2003年起也連續六年最高，直到2009年才晉升1名，成為倒數第二。

但是，台中市刑警大隊表示：台中警方並未提供相關治安數據給《Monocle》雜誌，也不知道該週刊評論的「自2001年以來，台中市犯罪率下降60％」是以哪一項數據計算得出。

其實，治安是否改善，台中市民感受最直接，去問一問台中老百姓的感受就知道。俗話說：萬惡淫為首；如今，胡志強卻以改善治安為由，而當選2010年全球十大市長之一；此舉，好似西門慶當選善行模範一樣荒唐！

乍看之下，筆者認為，《Monocle》比較類似是英國版的《心靈牙線》（Mental Floss）。去年9月，《心靈牙線》將馬英九列為『全球五大最具膽識領袖』；其實，是反諷他是個膽大妄為的蠢貨，結果，馬政權的中央社卻刻意扭曲，而將他吹捧一番。

然而，從網上看到《Monocle》該文的照片，其文章標題竟然是『Civic Slickers Global』（全球滑頭市長），果然中國國民黨又搞了一次『犀牛皮』指鹿為馬的事件。

因為：
slick 這個字在英文裡帶有貶義，意思是為華而不實的、虛有其表的、偷巧的或是花言巧語的。
Slicker就是刮刀或雨衣。
City slicker 指的是油頭滑腦的城裏人。
Civic slicker是指市政的滑頭；換言之，就是華而不實的市長。

可是，『Civic Slickers Global』的標題，到了中國國民黨的手裡竟然變成『全球十大市長』！咳，中國國民黨，妳不撒謊會死嗎？

所謂的全球十大市長，原來竟是Civic Slickers（滑頭市長）。

07/29/2010