最壞的打算

萬一國民黨輸不起...

彭明敏2011/04/07

剛從海外歸來，覺得須將國外不少人士（包括台僑和其他外籍專家）對於台灣總統大選的深憂，坦率報告。他們對於總統選舉能否如期舉行， 尤其即使民進黨選勝，國民黨會否乖乖交出政權，不無起疑。在正常成熟的民主國家，執政黨選舉輸了便二話不說，坦蕩蕩地讓位，成為「忠誠的反對黨」 （loyal opposition），仍照該黨理念繼續認真為國為民而努力。但在中國國民黨的體質裡，這種正派fair play的「基因」根本不存在。
二○○○年總統選舉，民進黨當選，國民黨遂從多年一黨獨裁專制的絕頂，一落千丈，淪陷谷底。屈辱、絕望、抓 狂之餘，罷免總統、彈劾總統、憑議會多數無理抵制、紅衫軍之亂等等一連串的鬧戲，弄得政局無一日安寧，民進黨的國政改革，一籌莫展。八年間國民黨嘗盡了失 去政權的苦果。這慘痛經驗使其發誓絕不能再輸，為了永久保持政權，將不惜訴諸任何手段，合法的、非法的、和平的、暴力的。由他們來說，民進黨之再起乃違反 天理、不可想像之事。中共也同樣，必會想盡辦法，欺騙台灣人民，使他們相信還是讓國民黨執政較好，可能宣佈撤退對岸二千飛彈（雖這在軍事上已無甚意義）、 簽訂不戰協定，也給台灣一些似是而非的商業經濟利益。
國民黨三年來的施政已充分證明其最關心者不是如何維護台灣的主權，如何保障台灣的安全 和自決權，如何增進台灣的民主自由人權，而是如何保障其政權於久遠。它有萬全的準備，已經掌控司法、控制媒體、勾結黑道。總統大選萬一失敗，若再有四個月 的空窗期，則有充分時間動員其所擁有的無限資源以及見不得人的惡黑勢力，又所謂「台籍」的大小政客，為了私利願為傀儡而推波助瀾的不乏其人（海外愛台人士 稱之為「台奸」），要製造嚴重事端，使社會大亂，易如反掌，也可求助於潛伏在台已久的無數中共特務，甚至人民解放軍。如此則民進黨選勝也無從執政。
但願這是海外愛台人士過度的杞人憂天，然台灣人民也不妨準備做最壞的打算。
（作者為前總統府資政）

食品加西藥

食品加西藥 壯陽成分居首 【12:15】

〔中央社〕衛生署受理各縣市衛生局及檢警調送驗疑似攙加西藥的食品發現，西藥檢出率約21%，壯陽成分居首，占53%，減肥成分居次。

衛生署食品藥物管理局消費者保護中心主任劉淑芬今天表示，受理各縣市衛生局及司法檢警調機關送驗2000多件疑似攙加西藥的食品，結果發現，西藥檢出率約為21%，功效類別以壯陽占最多，占了53%，其次為減肥功效占29%，違規產品將依法處罰。

另外，檢出率前3名的西藥成分，分別是Sildenafil（壯陽）、Sibutramine（減肥）、Caffeine（興奮劑）。劉淑芬說，不肖業者為謀取暴利，在地攤、遊覽車，或情趣商店等處販售違規產品。

劉淑芬說，為加強打擊不法，行政院於民國99年3月底成立「偽劣假藥聯合取締小組」，跨部會合作加強取締，以維護民眾用藥安全。

亂吃含有西藥成分的食品，很可能傷身，台北榮民總醫院臨床毒物科主治醫師吳明玲受訪表示，日前曾收治1名34歲女性出現幻覺、急性精神錯亂症狀，檢查發現，女子服用的減肥食品竟然含有諾美婷成分。

吳明玲說，另1名38歲男性，在大陸購買補腎強身產品「牛寶膠囊」，食用1年後出現視力模糊、視神經發炎等症狀，檢驗結果發現患者所服用的產品含有威而鋼 成分（Sildenafil），因此，提醒民眾千萬不要服用來路不明的食品、藥品。衛生署也呼籲民眾，發現疑似不法產品，可向各縣市衛生局檢舉，一同打擊 不法。

中國住宅房地產投資佔中國國內生產總值(GDP)的12%

2011年 03月 28日 11:30

中國樓市會上演美國樓市崩盤一幕嗎？

與

美國相比﹐中國房地產業規模更大﹐卻不那麼令人擔心。

2010年﹐中國住宅房地產投資佔中國國內生產總值(GDP)的12%﹐高於2009年的10%﹐為歷年之最。若再算上對建材的需求﹐中國房地產業對GDP的貢獻率甚至會更高。相形之下﹐美國住宅投資開支2005年達到峰值﹐但也只相當於美國GDP的6%而已。

房 地產業在中國經濟中扮演著更為重要的角色﹐這也意味著該產業一旦崩潰﹐其後果應該比美國樓市產生的影響更嚴重。近年來﹐中國房地產業的發展已給我們提供了 一個令人堪憂的先例。中國政府打擊房地產投機行為的同時﹐房地產投資增長從2007年底的31%大幅降至2009年初的3%。建築開支大幅萎縮對中國 GDP增長的影響與出口額下降對GDP的影響一樣深﹐中國GDP因此一度降至十年來的最低值6.5%。

乍一看﹐中國房價大幅攀升﹐樓市崩盤的歷史似乎即將重演。中國公佈的官方房價數據往往會低估房價變化。但中國主要房地產網站搜房網(Soufun Holdings)的數據顯示﹐北京和上海等一線城市平均房價的上漲速度大大快於人們可支配收入的增長。

此 外﹐2009年和2010年飛速的住房建設導致供應過剩。一些人出於投機目的購買的高檔公寓﹐卻因無人居住而變得象鬼樓﹐這些公寓在有關房地產市場是否將 走下坡路的爭論中被一再提起。中國政府繼續嚴厲打擊投機者。在這種雙重打擊之下﹐房價激增的現象將在某個特定時刻消失﹐地產開發商將受到沖擊。

但 是當2008年私人投資逐漸減少時﹐卻沒有新的投資可以取而代之。這次﹐中國政府計劃大舉投資保障房建設。建設保障房利潤微薄﹐對於上市開發商來說可謂是 於事無補﹐但2011年新建1,000萬套保障房的計劃應該可以在一定程度上抵消私人投資房地產建設急劇放緩對中國經濟造成的影響。

在美國某些熱點城市﹐崩盤後的房地產市場依然因過度建設而不景氣。在中國﹐城市化和工資上漲意味著大多數房屋建設都因有需求而得到了較好的支撐。而且﹐中國很多人都是用現金購房﹐而不是貸款買房。

2007年﹐美國房屋抵押貸款債務是其GDP的103%﹐而中國家庭長期貸款額(衡量按揭貸款的指標)佔GDP的比重為16%﹐即使算上地產商的貸款和地方政府投資工具的貸款份額﹐也不過僅佔到中國GDP的50%。地方政府的部分貸款投資於房地產市場。

中國房價增速放緩（如果不是大幅下降的話）還是很有可能的。這將沖擊私營地產商。樓市大幅調整將導致銀行陷入麻煩﹐打擊消費者信心﹐減少消費開支﹐但應該不會預示中國將出現一如美國的經濟災難。

Tom Orlik

黃金飆新高的原因

Dear Friends,
Gold is a product of debt, not business activity.
If there was no business and no debt there would not be any interest in gold.
If there was good business and no debt there would not be much interest in gold.
When there is over the top Western world debt in either good or bad business gold goes over the top.
When there is a problem with the reserve currency over Western world debt, by default gold goes over the top, re-enters monetary system holdings, and makes 80% of the gains it will make.
Respectfully,
Jim

北京將會要求統一，而且時間是站在它那一方

【外電】為什麼台灣會失敗？

Tottoro2011/04/02

【外電】為什麼台灣會失敗？

台北計劃從一體化的必然性得到好處。但是，北京將會要求統一，而且時間是站在它那一方。

華爾街日報
2011年3月31日
by John Lee

台灣的經濟部在上週末，很快將該國的持續兩位數工業生產的成長，歸功於今年初生效的兩岸經濟合作框架協議（ECFA）。不過，雖然 ECFA對台灣是經濟上的實惠，但它將會加速導致台灣失去其主權的趨勢。

ECFA是台灣總統馬英九，為了加強與大陸接觸的方案中最重要的支柱。該協議很重要，因為中國已經表示它不會攔阻台灣與其他國家簽署自由貿易協議，迄今這一直是被北京成功地阻止。ECFA也明顯的傾向加強台灣的經濟。

例如，台灣可以免關稅出口539類貨物到中國，而台灣將消除關稅的只有260種產品。台灣投資者將有優先進入重要的部門，如大陸的銀行。

然而，台北也知道這筆交易根本就是政治議題。當中國在90年代中期炫耀武力時，最終在政治上實現的結果非常少，所以這是讓兩地的經濟絆在一起，以至於讓台灣的前途跟中國聯繫在一起。

就像中國將美國驅出亞洲的重大戰略，中國的理想是希望不戰而勝。即使在簽 ECFA之前，中國給予台商和大學生優惠的待遇。至於中國方面，ECFA上的慷慨是一個步驟用來對台灣人民證明，將來和大陸所建議的統一，沒有什麼可怕的，而且是有百益而無一害。

與大陸更強的經濟和社會融合是不可避免的。但台北決定加快一體化並不是一個輕率的決定。他們有個計劃。

台灣人都知道，大陸的慷慨是一種明顯的經濟誘惑，為的是按照北京的條件加速最終的統一。但是，台北認為日益一體化可能會導致不同的結局，一個將加強台灣保持其民主生活方式的的前景。

最 近的一場在台北舉行討論ECFA影響的會議中，台灣一名資深官員這樣對我說：等ECFA真正起動時，屆時每年進入台灣的陸客將以百萬計。這些百萬的陸客精 英會在旅館接觸到未經審查的新聞報導。他們將閱讀不怕和政府有不同意見的報紙，也會上網看到未經審查的電腦網路。總之，中國大陸的數百萬遊客和商人將在回 家之前體驗到台灣的生活方式。

因此，通過加快的整合，台灣是試圖在必然中得到好處。中國正在政治的槓桿上、軍事力量、和經濟影響上獲利。如果台灣不能改變巨輪的方向，它至少可以嘗試改變大陸精英的態度，而這可能最終會軟化北京對台的政策。

這個孤注一擲的希望是，社會和經濟的精英們將更有可能說服中國的政治精英，來維護台灣政治制度和經濟的生活方式，無論是藉由無限期延長的現狀，或以一個有意義的解決方式，如中國–香港的模式。然而，這裡有三個理由為何台北的戰略是不會成功的。

首先，獲得實質而不只是象徵性控制台灣是北京的一個重要元素，也是解放軍掙脫第一島鏈約束的戰略。象徵性的、而非實際控制台灣是不夠的。

第 二，大陸的城市和社會精英，支持中國共產黨及其專制制度，唯一的原因就是因為他們是主要的受益者。中國精英所相信的是中共版本的現代歷史，也就是中國是受 害者，並相信中國要糾正這些歷史錯誤的時間已經快到了。由於他們是該系統的主要受益者，他們低估了中共的弱點，如不公平和腐敗，他們大多只看到了中共的實 力。

毫不奇怪的是，中國的精英往往是中國強勢外交政策最熱情的倡導者，尤其是跟台灣有關的時候。這似乎不太可能因為在台灣待一點時間，就會改變這種想法。

第三，中國不再是一個由魅力領袖所統治的國家，像毛澤東或鄧小平，而是依賴共識方案的決策，特別是在危機期間。無論如何要讓台灣回歸是根深蒂固的政治文化，也就是說台灣問題是不會妥協的。

所有這些並不是要否定台北面臨的是殘酷的困境。更大的經濟一體化是必然的，而氣勢可能是在大陸那一邊。的確，台灣有信心它的人民享有優越的政府制度和自由企業。但是，這並不意味著北京將允許它繼續存在。

John Lee是雪梨獨立研究中心和華盛頓哈得遜研究所的研究員。他著有《中國會失敗嗎？》 （2007）。

利率政策

通膨壓力增 央行漸進升息 【22:25】

〔中央社〕央行第 1季理監事會宣布升息半碼，並維持既有的房市管控措施。外銀經濟學家分析，央行關注的焦點已轉移至通貨膨脹，預期央行將採取「即時微調」措施，今年可能漸進式升息。

中央銀行今天宣布升息半碼（0.125個百分點），重貼現率、擔保放款融通利率、短期融通利率分別由年息1.625%、2%、3.875%，調升至1.75%、2.125%及4%，明日起實施。

這是中央銀行自去年第 2季理監事會起，第 4度升息。

渣打國際商業銀行經濟學家符銘財表示，央行考量到日本強震對台灣的影響，加上中東及北非情勢動盪，全球通膨壓力升高，台灣也不例外，央行首季理監事聯席會將關切的焦點放在抑制通膨及穩定物價的層面上。

他預期中央銀行將持續升息，防止通膨升溫，並抑制過高的房價、穩定物價，未來央行可能以每季升息半碼的速度升息，以持續引導市場實質利率上揚。

符銘財說，渣打集團認為今年全球通膨危機升高，一旦國際原油每桶漲至120至150美元，全球經濟恐放緩；油價若飆至200美元，主要工業國的經濟將會衰退。

他表示，渣打預期今年台灣消費者物價指數（CPI）年增率2.2%，較去年上揚，估計央行可能以每季半碼的速度持續升息。

寶華綜合經濟研究院院長梁國源指出，央行第 1季理監事會宣布半碼，反映財政部祭出「特種貨物及勞務稅條例」（奢侈稅）已有一定的成效，在無立即性的經濟風險下，央行可能採取漸進式升息。

他表示，下半年台灣通膨壓力仍高，尤其颱風影響食物類價格；而交通支出深受國際油價的影響，下半年台灣物價上漲的壓力仍大。

梁國源指出，寶華經濟研究院先前發布的經濟預測，已點出美國 3月份大幅調高今年油價的預估值；不僅原油價格上揚，原物料也攀高，未來台灣面臨的通膨壓力不小。

他說，面對通膨壓力，央行可能採漸進式升息的方式，逐季升息半碼。

一個謎

黃金真救了台灣嗎

曾麗珍2011/03/31

 陳文茜女士論及1949年國民黨運台黃金對台灣經濟的影響，不知其根據為何？只見其如親臨運黃金現場的描繪，再旁及毛澤東向史達林 借款3億美金，即可下結論：蔣介石把上海國庫值3億美元之黃金搬運來台，使50年代台灣經濟底子脫離貨幣大貶恐慌狀態、使毛澤東被迫參加韓戰不直攻台灣、 黃金是當年定江山的關鍵大物。這實在是太過武斷與勇敢的論斷。
檢視由國民黨政府監察院編定的「中華民國三十九年度中央政府總決算審核報告 書」，頁127、128列表之央行活存質押透支科目及其他墊付科目暨應收科目內容中發現，國庫向中央銀行質押透支之黃金2,584,873兩，其中 1949年以前積欠1,516,351兩，1950年度結欠1,068,522兩。而中央政府於1949年12月7日才遷到台北。且以該決算書所採用之匯 率及黃金的新台幣計價，當時1美元兌換10元新台幣，一兩黃金為400元新台幣，即一兩黃金為40美元。國庫向央行透支之黃金2,584,873兩，合計 約值1億339萬美元，並無3億美元之數量。
何況其中151萬6351兩黃金還是在大陸所支用，有否運來台灣仍是個天大的謎團！再看當年台 灣的出口外匯收入，據《台灣銀行季刊》之統計，1949年出口值為3387萬美元，1950年為9307萬美元，1951年為9313萬美元，其中糖佔9 成，而1949年台灣米因被運往中國支援國共內戰，並無出口。即1950年台灣一年的米糖外匯收入即達9千萬美元（值230萬兩黃金），其對台灣經濟的助 益比不知有多少數量來到台灣的「國庫黃金」更形具體。
在1949年6月貨幣改革前，台灣、土地、第一、華南、彰化等5家公營行庫對政府的墊 款（尚未計入對公營事業之墊款）竟佔放款總額的52％，計有舊台幣1兆1240億元，（見《台灣銀行季刊》第21卷第1期，頁140)，這些由國民黨政府 從台灣攫取的巨額財物，最後以4萬元舊台幣換1元新台幣，幣值狂貶的方式，將墊借債務消弭於無形。
無具體史料以佐證
再看一個關鍵的數字，當年的通貨膨脹率。1949年6月幣制改革，4萬元舊台幣換1元新台幣，但台灣經濟因先前供輸國共內戰及受上海金圓券匯兌的拖累所導致的惡性通膨，並不因為這個神奇的魔術就可步入坦途。台北市躉售物價總指數說明一切！
1949年7月的總指數為384.3，到1950年1月飆升為498.7，1950年7月為631.6，1951年1月為1110.4，1951年7月為1177.7（見《台灣銀行季刊》第3、4、5卷第1期），兩年之間物價持續上漲3倍。
借 用陳文茜女士的用語，台灣經濟底子仍處於貨幣大貶的恐慌狀態。兩年了，運台黃金依蔣介石祕書周宏濤所言1950年初早已用罄，但並無發揮任何「定江山的關 鍵大物」之作用。後續依賴因韓戰，而得以自1950年6月起至1965年一年約1億美金之美援及台灣米糖年出口1億美金以上之外匯收入支應，台灣的惡性通 膨才於1954年漸漸平息。國民黨運台黃金之數量及對台灣經濟之作用，在無具體史料證據佐證前，實不宜憑個人感覺妄下結論。
(作者為政治大學台史所碩士、有近二十年財經產業實務研究經驗)

劣幣驅逐良幣 問題應該非常嚴重 因為發生在最嚴謹的醫療系統

山寨水晶體魚目混珠 民眾擔心 【3/29 22:35】

〔中央社〕印度製水晶體魚目混珠案，引起不少動白內障手術民眾的恐慌，擔心自己植入的人工水晶體就是山寨版，紛紛去電醫院、診所諮詢，甚至殃及其他人工水晶體廠商，詢問電話接二連三。

高雄檢警日前會同衛生局人員搜索仁碩實業公司，查獲業者未經衛生署核准擅自輸入印度製人工水晶體販售。衛生署食品藥物管理局今天表示，各縣市衛生局已對違法醫材進行下架回收並查扣，另請財政部關稅總局加強醫療器材邊境查驗。

食品藥物管理局今天接獲民眾來電，要求查詢山寨版印度水晶體的流向。中華民國眼科醫學會理事長林浤裕指出，消息傳出後，許多會員醫師接獲許多白內障病患詢問，擔心自己成了事件受害者。

食品藥物管理局說，眼科專科醫師執行人工水晶體植入手術後，白內障病患都會接受詳細檢查，以確保術後狀況無虞，病患如有劇烈頭痛、眼痛、眼壓高等症狀，應立即就醫，若仍有相關疑慮，可至眼科醫師洽診。

林浤裕說，每片人工水晶體片都有生產序號可供查詢，民眾在手術前可檢視人工水晶體原廠產品外包裝上的產品序號，是否與內裝產品外盒的序號相符；手術結束後，可請護理人員撕下包裝盒內產品序號貼條，自行留存。

眼科醫材業者指出，如果人工水晶體原廠在台灣設有分公司，會比由代理商代理更多了一層保障，除了人工水晶體進貨直接由原廠控制流程外，一旦有任何問題，原廠分公司也可以直接協助解決。

林浤裕呼籲，白內障病患千萬不要因為這次山寨版人工水晶體事件，往後對於植入人工水晶體打了退堂鼓，畢竟白內障不治療，嚴重者甚至會失明，影響病患生活品質。

哭笑不得

科學論文量　中國超英趕美 【3/29 22:35】

〔中央社〕研究認為，在現有的速度下，中國最早會在2013年超越美國，成為世界最龐大的科研成果出產國。

綜合英國廣播公司（BBC）、美國之音（VOA）中文網報導，英國皇家學會（Royal Society）28日表示，中國發表在國際期刊上的科學論文數量，已達世界第二。

英國皇家學會統計，中國1999到2003年發表的論文數量，由所占總數的4.4%，突飛猛進到2004到2008年的10%，僅次於美國。

美國雖仍居榜首，但論文佔總數的百分比從26.4%下降到21.2%；英國最新排名第三，佔6.5%；日本從上次排名第二下降到第四，比例由7.8%下降到6.1%。

跟隨在後的分別是德國、法國、加拿大、義大利、西班牙和印度。

除了中國作者的論文數量大增，伊朗、土耳其等國家作者發表的科技文章也大幅增加。

這項研究認為，以現在的速度，中國最早會在2013年就超過美國，成為世界最龐大的科研成果出產國。

行動雲端夯 恐怕又是一波廝殺

行動雲端夯 區域網路腹背受敵 【20:55】

〔中央社〕隨著行動上網裝置崛起、企業導入雲端，傳統以連接埠為基礎的盡忠報國（LAN）架構受到挑戰。無線上網裝置與解決方案廠商表示，加上無線傳輸速度已無異有線，LAN架構背腹受敵。

顧能（Gartner）副總裁Mark Fabbi表示，隨著伺服器與資料中心整合，以及雲端運算等趨勢，使得組織與企業對於網路服務的要求，還有區域網路架構都已產生變化，採用傳統LAN架構有可能造成昂貴的錯誤投資。

Aruba Networks解決方案行銷總監Manav Khurana表示，一方面，崛起的平板電腦，在輕薄流線的機體上根本找不到LAN的插孔；另一方面，企業積極讓伺服器虛擬化，導入雲端運算等，有的公司內部沒有伺服器，更是宣告LAN已走到人生盡頭。

Manav Khurana表示，況且LAN無法符合新時代辦公室的定義，現代辦公室可以是飛機上、咖啡店、旅途中等，任何員工想工作的地方，這些地方怎麼找到LAN的線和連接埠?

Aruba Networks台灣區總經理李枝昌表示，無線行動上網裝置的多元化和普及，的確給整個無線網路產業帶來榮景。光是Aruba今年第2季已比前一季成長13%，更較去年同季成長了50%。

李枝昌說，這要感謝蘋果的賈伯斯，拜iPad風行之賜，許多企業老闆都開始用平板電腦，也促使資訊管理人員提升這類無線基地台（AP）的功能，不再只是用LAN線和連接埠的IP來管控；而無線上網的授權認證，反而比認實體連接埠的IP來得更安全。

另外，李枝昌也表示，Aruba在台7年，提供分散式企業網路解決方案，目前企業與大專院校採用最多，在全台164所大學，有90多家採用，市占率約60%。談到公司為何沒有中文名字，他說，也想不出一個更好聽的中文，就用英文吧。

李枝昌表示，Aruba原來是一個頗富盛名的中美洲度假小島的名字，Aruba Networks的幾個創辦人就是去Aruba度假後，產生了辦一個公司的靈感，就用這個小島的名字做為公司的名字。

央行可能逐季升息半碼 早該這麼做

渣打：央行可能逐季升息半碼 【21:05】

〔中央社〕渣打銀行今天表示，東亞地區的資產價格上漲，與利率低、短期貨幣供給過多有關。低利助長投機，預料3月底召開的央行理監事會，台灣央行將以逐季升息半碼的速度升息。

渣打銀行今天舉辦「第二季全球經濟展望說明會」，渣打國際商業銀行首席經濟分析師符銘財（TonyPhoo）認為，在財政部祭出奢侈稅等政策工具後，央行將會持續貨幣收緊政策，第一季理監事會可能升息半碼。

他認為，實質利率過低，將鼓勵投機行為。央行在即將召開的第一季理監事會中，升息半碼是合理的預期。

符銘財說，財政部祭出奢侈稅，並針對預售屋轉手查稅，在促使房價趨向合理化方面，央行可以鬆一口氣。

他說，台灣消費者物價指數（CPI）年增率控制在2%至2.5%以下，新的稅率有效控制資產性通膨，央行大幅升息可能性較低，未來可能逐季升息半碼。

另外，調升存準率，或再發長天期定存單（NCD）都是可供運用的貨幣工具。

渣打銀行亞洲區總經濟師關家明表示，香港是外資進出自由且透明地區，但金融海嘯後，外來資金流入香港極少，造成香港及東亞地區房價過高，是因利率過低因素，與內部環境有關。

餐飲營業額 史上次高 怎麼說還是吃喝

2月餐飲營業額 史上次高 【20:35】

〔中央社〕2月農曆春節觀光業賺翻！經濟部指出，2月份餐飲業營額達新台幣313億元，是史上次高記錄；但日本日前發生地震災情，經濟部預估3月份餐飲營業額恐怕會受影響。

經濟部今天公布2月份批發、零售與餐飲業營業總額為1兆393億元，年增率4.74%。除了零售業因農曆年節假期，營業天數減少影響，年增率微幅減少 0.94% ，批發業年增率是增加7.22%；餐飲業則增加2.45%，尤其是營業額達313億元，僅次於1月份的321億元，是史上次高。

經濟部統計長黃吉實憂心，日本現在面臨震後復原及核電災變衝擊，來台觀光及商務訪問人數上半年恐怕減少2至3成，將對3月份餐飲業造成衝擊。

他指出，雖然去年大陸觀光客來台約122萬人次，較日本觀光客約108萬人次高，但在開放「陸客自由行」之前，恐怕無法彌補日本觀光客減少的缺口，將對餐飲業造成影響。

至於日本地震災情對3月份餐飲業造成的負面影響有多大，黃吉實認為，可以觀察星馬地區觀光客取消日本行、轉而來台觀光的「轉單效應」。

在零售業中，因民眾提早在1月份採購過農曆春節，2月份的零售業營業額為2808億元，年增率微減0.94%，其中以綜合商品零售業減少最多達5.02%，布疋及服飾品零售業減少4.94%；表現最好的是汽機車及零配件用品零售業，年增率達5.60%。

細看綜合商品零售業，2月營業額為782億元，只有超級市場及連鎖式便利商店年增率正成長；零售式量販店減少最多達22.60%。

至於批發業中，以燃料批發業成長達20.91%最多，汽機車及其零組件用品批發業增加14.69%次之，農產原料及活動物批發業增加13.11%第三。

蔡英文現象

國民黨內為何找不到藍版蔡英文？

Black Rain2011/03/22

前副總統呂秀蓮今天退出黨內初選，加上前行政院長蘇貞昌今晚宣布參選後，民進黨總統初選正式進入蔡蘇競爭局面。不管是從正式民調、網 路、政論節目觀眾心聲、或是一般民間反應，許多人都覺得蔡英文的民意支持度遠遠高過蘇貞昌，因此，蔡英文出線代表民進黨參選幾乎已成定局。面對這一兩年來 的蔡英文現象，許多泛藍選民想必感覺內心鬱悶，不免會發出一個疑問：「為何在國民黨內找不到像蔡英文這樣的人才」？
會有這類疑問的泛藍支持者，顯然平常並沒有慎密思考的習慣，也對國民黨的本質了解不多，才會產生如此的疑惑。國民黨為何找不到蔡英文這樣的人才，原因其實不難理解：
1. 國民黨是個注重藍色血統的族群歧視政黨，除了李登輝跟連戰算是「意外」之外，國民黨鐵票支持者與高層結構幾乎都以外省族群居多。因此，像蔡英文這種客家籍菁英，頂多只能像吳伯雄一樣掛個表面的頭銜作為國民黨「族群和諧」的樣版，但注定不可能成為國民黨的領導者。
2. 國民黨高層多由黨國權貴子弟所構成，馬英九、周錫瑋、郝龍斌、朱立倫等政治明星不是有個好爸爸，就是有個好岳父。就連國民黨青年團過去的帶領者也是像連勝 文或林益世這種權貴之後，換句話說，這些國民黨菁英的家庭背景必須至少在政界擁有廣大人脈或權勢者，其他出身的年輕人很難在國民黨發展。蔡英文雖然出身富 裕家庭，但這樣的出身在國民黨內還是很難出頭的。
3. 國民黨跟民進黨一樣有論輩論份的「傳統」，而且更嚴重。以蔡英文而言，她在 2008 以一介普通黨員身份經過數人背書之後，即可直接參選民進黨黨主席，並獲得多數黨員的支持勝選，但這種事情在國民黨是不可能發生的。國民黨政治人物若要出來 領導該黨，沒有從年輕到中年累積的幾十年黨員與從政資歷，根本不可能被肯定。
4. 有人可能會認為，泛藍也有賴幸媛跟陳文茜，她們總該跟蔡英文實力相當吧？以賴幸媛為例，她的學歷雖然跟蔡英文屬於同一等級，但一來國民黨給她的機會僅是一 個中等政務官的層級，不可能讓賴幸媛出來領導國民黨。再者，賴幸媛到目前為止幾乎都以馬英九的意志為意志，沒有個人特色，再加上她的台灣意識變幻不已，缺 乏人生態度的一致性。至於陳文茜，她不過是跟馬英九一樣是被媒體包裝出來、自認「台灣最聰明女人」的一個炫亮產品，擅長煽情炒作，但缺乏實質內涵，跟蔡英 文根本無法相提並論。
5. 國民黨目前缺乏願意犧牲自己奉獻團體的政治人物。以才剛結束的大台南與大高雄立委補選為例，就造成國民黨兩名年輕菁英與金溥聰對砍的嚴重慘劇，更不用談是要接下類似民進黨在 2008 那種嚴重傷亡的慘敗局面
6. 國民黨是一個男性沙文主義政黨。國民黨的女性從政黨員通常是被當作花瓶，或是在立法院裡面充當砲轟的小辣椒老辣椒。想要盼望國民黨出現一個女性領導者，可能得再等 50 年
除 了上面這些國民黨的先天限制之外，其實還有更重要的理由，讓國民黨無法產生蔡英文這樣的政治人物，那就是國民黨對於台灣這塊土地的過度輕賤、過度傾共媚 共、崇拜威權、以及對於民主自由與人權的藐視，這些負面因素都讓一個追求民主與自由的知識份子無法產生足夠的意願去為國民黨犧牲奉獻。
既然 國民黨內無法產生像蔡英文這樣清新的政治人物，那是否代表泛藍群眾就沒有選擇了呢？這也未必。在台灣藍綠實力已經幾乎打平的現況下，泛藍支持者其實是比泛 綠支持者幸福的：對於泛綠支持者而言，若馬英九再度當選，他們會覺得非常失望。但對於泛藍支持者而言，如果 2012 當選的總統是蔡英文，那麼應該會有部分泛藍支持者不會覺得跟過去敗選一樣患得患失、痛苦異常，因為他們知道，在蔡英文帶領下的民進黨，將會比過去相對的理 性與穩定。

□ 〔 資料來源： 黑雨 | 引用網址 〕

數據是否準確？ 中國的房地產泡沫

2011/03/23 10:22:49

瑞銀：評估中國的房地產泡沫

汪濤

過

去20年，中國的房地產大部分時間都很火。居民收入快速增長和城市人口增加是推動房地產建設熱潮的重要因素，而90年代末的住房制度改革既實現了從國家向城市居民的大規模一次性資產轉移，又釋放了積壓已久的對現代商品住房的巨大需求。

中國現在是否已出現一個大的、全國性的房地產泡沫並且即將破滅？一年前我們曾在《中國房地產十問》這一報告中回答過這個問題，但是關於這個論題的關注和困惑一直持續，並且形勢也有了一些變化，我們的理解也有所更新，因此我們認為有必要對此再次進行探討。

簡單答案是：短期樂觀，中期悲觀。

要 想在房地產泡沫破滅前判斷泡沫是否存在絕非易事。近期，如果參考一些常見的指標，如房價（及其衍生出的房價收入比等）、建設活動和居民部門的負債率等，我 們認為中國目前尚沒有形成大的全國性的房地產泡沫。2009-10年房價大幅上漲促使政府在一些大城市出台嚴格的限購政策，但與此同時政府大規模推動保障 房建設，後者有望支撐未來幾年內的房地產總體建設活動。

然而，我們認為未來幾年出現房地產泡沫的風險非常高。雖然總體態勢仍屬良性，但數據質量的問題使我們對這一結論不能非常放心。此外，近期房地產業的一些發展值得警惕。更重要的是，最近幾輪的房地產調控並沒有解決許多根本性問題，而這些問題恰恰是中國滋生房地產泡沫的溫床。

預測房地產泡沫出現的具體時間點及其觸發因素極為困難。我們將繼續密切關注全國建設活動指標，以及房價和銀行信貸的走勢。

中國有沒有房地產泡沫？

房價

通常，房價在很長一段時間內持續快速上漲可能是出現房產泡沫的預警信號之一。 就中國而言，過去10年城鎮新建住房平均銷售價格年均上漲了9%，09年漲幅則達到了兩位數。在一個城鎮居民可支配收入年均增長10%的經濟體，房價以這種速度上漲也不讓人意外（見圖1）。

不 過，官方公布的房價數據並沒有按地段或質量進行調整。由於銷售的大多數新建房屋往往距離市中心越來越遠，官方的房價數據並不能準確反映出房價隨著時間推移 而上漲的真實情況。中國最大的二手房中介公司──中原地產也公布大城市二手房銷售均價。中原地產的數據顯示一線城市平均房價的上漲幅度遠高於官方數據反映 出的情況。不過，中原地產的數據僅覆蓋了部分大城市。

用來評估房地產泡沫的一個常用指標是房價收入比──即一套住房的平均價格相對居民年 可支配收入的比率。下圖2顯示了城鎮一套100平米住房的平均售價相對城鎮居民平均可支配收入的比率，這其實是圖1中數據的另一種呈現方式。對中國房地產 市場的一個常見評論是房價收入比非常高：老百姓通常得用9到10年的收入才買得起一套房；而在一些大城市，這一比率最近攀升至20年。在發達國家，房價收 入比通常在4-6年。

不過，中國的房價收入比指標有很大的缺陷──分子和分母都有嚴重的數據問題。就分子而言，前面已提到平均房價主要基於新建商品房的銷售均價，而沒有按房產質量和地段進行調整。我們認為分母的問題甚至更嚴重：簡言之，購買住房的並不是擁有平均收入水平的家庭。

由 於商品房市場僅僅從90年代末才開始大規模啟動，因此商品房的滲透率仍然較低。商品房的購買對象仍主要是城市裡的中高層收入群體。1997至2010年， 全國累計竣工商品房約5,400萬套，而2009年全國城鎮家庭總數為2.15億戶。官方統計顯示：收入排名前20%的城鎮家庭的平均收入是城鎮居民總體 平均收入的2.2倍；排名前40%家庭的平均收入則是總體平均收入的1.7倍，而這幾乎肯定存在低估。因此，對目前購買了商品房的居民而言，其房價收入比 在4-5之間，非常接近國際上的正常水平。

另一個與房價相關的指標是租金回報率，也就是房屋不動產的資產回報率。雖然關於租金回報率的數據並不充分，但中原地產的統計顯示：目前一線城市房產的租金回報率很低，且最近跌破了3%（上海更是接近2%）。

房地產槓桿率

以 往的經驗顯示信貸的大規模擴張幾乎總是伴隨著房地產泡沫，或預示著即將出現房地產泡沫。就中國而言，2009-2010年間購房貸款迅猛增長，但在政府限 制第二套和第三套房貸且上調利率後，最近幾個月購房貸款增速已經下滑。最近幾個季度，對房地產開發商的貸款增速也在回落。

圖3顯示了居民 按揭貸款余額相對其可支配收入的比率。有兩點值得一提：第一，到2010年底，居民部門的負債率仍處於適度的水平；第二，在2009和2010年間，居民 部門負債率大幅上升，反映了這些年房地產熱潮的背後有信貸的大規模擴張。居民部門負債率的快速上升表明只要有一定的時間和機會，中國的居民可以很快地增加 其負債水平。

還 有兩個其他更讓人放心的數據：首先，很重要的是，新增購房貸款相對商品住宅銷售額的比率（我們用其作為房貸價值比的近似指標）在09年大幅攀升後已在 2010年回落（見圖4）。這印証了我們的上述觀點，即對大多數的實際購房人而言，房價的可支付能力並不是問題。另外，即便經歷了近期的快速增長，銀行對 房地產業的直接貸款（包括放貸和對開發商的貸款）仍處於相對穩定的水平。

不過，銀行對房地產業的間接信貸敞口可能要大得多。銀行對許多地 方政府投資平台和對企業的貸款經常以土地和房屋不動產作為抵押物，而且這些實體為一般固定資產投資而向銀行借來的資金可能會有一部分流向房地產開發領域。 此外，鑒於房地產業是許多工業產品重要的終端市場，因此許多重工業部門的投資和信貸也與房地產業有間接的關聯。

房地產建設活動

房 地產出現泡沫的另一個跡象是建設活動在一段時期內突然迅猛增長。在亞洲金融危機期間經歷了房地產泡沫破滅的國家和地區，其房地產建設活動在危機前都曾迅猛 增長（見圖5）。就中國而言，房地產建設活動佔GDP的比重在過去10年保持相對穩定，不過在最近幾年則有所上升。和相關經濟體在亞洲金融危機爆發前的情 況相比，中國的建設活動目前看來尚未達到“警戒”水平。不過，應該看到建設活動正在趨勢性地穩步升高，而且如果持續上升這一指標就會進入到危險區間。

另 外，我們可以分析實際建築面積的情況，而非增加值。比較人均建築面積的話，就會發現在過去10年間，中國平均每年興建在人均1平方米的城鎮住房，相比之 下，美國和西班牙在其房產泡沫破滅前的建設速度為人均1.5平方米。不過在過去2年間，中國的房地產建設熱潮使這一指標達到了1.3平方米（見圖6)。當 然，中國目前正在迅速地城市化，因此與發達國家比較可能並不完全合適。

住房存量價值

年初的時候，一些投 資者對中國住房存量價值佔GDP的比重偏高提出警告，並將其與日本房地產泡沫破滅前的情況進行類比。根據我們的估算，中國的城鎮住房存量要比媒體報道的少 得多，約佔GDP的75%（見圖7）。 從理論上講，住房存量價值是評估房地產泡沫破滅風險時需要考慮的因素，中國的住房存量價值應當遠低於發達國家。但是，對折舊率和單位面積價值的不同假設會 造成估算結果差異很大。此外，各國住房存量價值的差異也受到了很多其他因素的影響，包括金融市場的發達程度、稅制和政策方面的其他因素。因此我們認為住房 存量價值並不是評估房地產泡沫的一個很好指標。

那 麼住房存量本身的情況又如何？這一數字看起來不那麼令人樂觀。我們估計1990年以來，中國累計建設了1.2-1.4億套城鎮住房，而在此之前已經有 8000萬套以上的住房存量。與2009年2.15億戶的城鎮家庭數相比，這一數字是比較高的。 當然，有很多老舊住房已無法居住、並且在這期間很多老房子已被拆掉，而在未來數年中每年都會有1000萬以上的人口被“城鎮化”。不過，大規模建設城鎮住 房以滿足歷史欠賬的現代住房需求的階段可能已經接近尾聲。

中國會出現房地產泡沫嗎？短期內不會，但中期內風險很高

總結以上的觀點：盡管存在著一些預警跡象，並且確實可能存在著空城和局部性的房地產泡沫，但總體而言，中國似乎並未出現全國性的房地產泡沫。

中期內中國能否避免出現房地產泡沫？ 我們認為很難。

短 期來看，我們認為房地產泡沫破滅的風險很小。持續的房地產調控不太可能造成房地產建設活動大幅下滑──政府正通過加大保障性住房的建設力度來抵消商品房限 購政策的影響。我們認為今年及明年保障性住房建設的增長將足以抵消商品房建設可能出現的疲弱。由於購房槓桿水平相對較低、收入快速增長，再加上對未來房價 上漲的預期仍然強勁，短期內房價也不太可能出現大幅下跌。

不過，未來幾年中國出現大規模房地產泡沫的風險相當高。盡管政府試圖通過各種行政手段和增加供給的措施來穩定房價，但我們認為以下根本因素還是會為中國滋生房地產泡沫提供土壤：

* 高儲蓄率、不發達的資本市場以及資本帳戶封閉意味著很大一部分居民財富還是以銀行存款的形式存在（見圖8）。 隨著對房地產的“投資”或資產配置多元化的需求上升，銀行存款向房地產轉移就有可能在居民負債率未出現太大增長的情況下導致泡沫，因為資金轉移至房地產會 造成房價上漲、反過來又會吸引更多的資金轉移。

* 政府將存款利率設定在偏低的水平上，再加上缺乏房產稅和其他持有成本，使得房產持有人能夠容忍較低的租金回報率，促使資金從銀行存款轉移到房地產市場。租金回報率較低也減少了市場上出租物業的供給，加劇了市場上房源稀缺。

* 地方政府壟斷了城鎮住房建設用地。作為壟斷供應者，又非常依賴土地出讓收入作投資和搞建設，地方政府有很強的動力推升土地和房地產價格及整體房地產建設活動（見圖9）。

* 由於要素價格扭曲且不需要分紅，中國企業擁有很高的儲蓄和留存收益，並且一定程度上由於公司治理不規范、其他很多行業存在著準入門檻，企業正越來越多地將留存收益投資於土地和房地產。

* 作為未來幾年拉動內需和經濟增長的重點，“城鎮化”往往被地方政府和大眾解讀為在郊區建設房地產、從而將其“城鎮化”。 這會導致房地產加速建設，在未來幾年難以持續。

* 將城鄉土地和住房市場人為分割開制約了城鎮住房供給、推高了城鎮房價。同時，對農村住房存量和住房建設的低估可能會造成整體房地產業過度建設。

在流動性充裕、低利率以及將城鎮房地產建設當作“城鎮化”主要內涵的大背景下，未來幾點中國很難避免出現房地產泡沫，尤其是在現有的政策沒有觸及到上述基本問題的情況下。

需要關注什麼？觸發泡沫破裂的因素可能是什麼？

這 一切將如何收場？ 我們並不認為中國的房地產泡沫一定會表現為房價的大起大落，而且中國本來就沒有一個很好的房價指標可供參考。由於居民部門的資產負債狀況較為健康，並且往 往會在購房時至少拿出30-40%的自有資金作為首付，因此購房居民不太可能中斷償還房貸。與房貸泡沫引發房地產泡沫的經濟體相比，在中國，由購房貸款大 量違約導致大規模壞賬的可能性很小。

更有可能出現的情況是，居民對添置額外房產的態度出現轉變，從而使住房需求大幅下滑。房地產業陷入供 給過剩，而更重要的是，所有房地產相關的建築材料和其他重工業也都出現產能過剩、庫存積壓的局面。銀行對這些行業和企業的貸款隨之出現問題。由於國內銀行 在借貸時往往重點考慮抵押物的價值，因此上述情況將會尤為突出。如果考慮進銀行在這些行業的信貸頭寸，房地產泡沫破裂將會影響相當比例的銀行資產。

觸 發泡沫破裂的因素可能是什麼？具體的觸發因素很難預測。信貸大幅度收緊、利率大幅提升、允許資本外流、股市或其他資產市場持續表現良好（從而吸引資金從房 地產市場流向其他資產），都是可能的觸發因素。也有可能到了某個時點房價不再上漲，房地產的實際資產收益率為負，從而造成需求下降。

至 少從表面上看，房地產市場並未出現持續的信貸擴張和過高的槓桿率。 這就意味著中國的房地產泡沫積累和破滅的過程相比其他經濟體可能不會那麼突然和猛烈，而是會持續一段時間。此外，如果當前的保障性住房建設能真正得到落 實，那麼低成本的住房供給增長可能會幫助穩定房價，並逐步影響市場情緒。

我們需要關注什麼？ 我們應該繼續關注上述的所有指標，不一定是其絕對水平，而是它們的長期變化趨勢。

最 重要的是，由於房價相關數據的質量不高，因此我們需要緊密關注建設活動本身和信貸擴張。到目前為止，我們一直認為最好的兩個指標是瑞銀建設活動指數和銀行 月度新增貸款。不過，我們的房地產建設活動指數使用的是城鎮商品房市場數據，隨著農村和保障性住房建設比重日趨增大（並沒有完全反映在商品房數據中），這 一指數的作用可能會有所下降。此外，由於企業、地方政府及相關實體往往自行從事寫字樓和商業營業用房的開發建設，因此這兩者往往不屬於商品房市場。今後我 們需要更緊密地關注全社會的竣工和建設活動。

(本文作者汪濤是瑞銀集團中國區首席經濟學家。文中所述僅代表她個人觀點。)

（本文版權歸道瓊斯公司所有，未經許可不得翻譯或轉載。）

企業穫利能力

通膨看升　魏應州：食品業機遇 【19:05】

〔中央社〕全球通膨陰霾籠罩，康師傅控股董事長魏應州認為這已是趨勢，對食品業來說剛好是機遇，帶來漲價機會。大陸今年開始「十二五」計畫，可擴大內需，增加康師傅產品的滲透率。

康師傅今天下午舉行法說會，魏應州在會中做上述表示。

魏應州表示，大陸的通貨膨脹長期看升，這是一個資源重新分配的時代，人有錢了之後就是會增加糧食需求。過去經濟循環是10年一次，現在已縮短至4、5年一次，這是一個新經濟時代的來臨。

他還說，大陸今年開始展開十二五計畫，這可擴大內需，增加康師傅產品的滲透率，且中高收入的消費族群會崛起。通貨膨脹已是趨勢，對食品業來說剛好是機遇，帶來漲價機會。他認為大陸「打房」也是好事，有助於經濟不要過熱。

至於國際油價後續走勢，魏應州認為，隨著飲料市場將進入旺季，企業可以承受的國際油價是每桶 150美元，但不論是利比亞戰事或是日本強震，「一下子就過去了」。

今年康師傅的營運展望，魏應州表示，方便麵的營收及利潤都要成長，且方便麵要延伸至方便食品（如罐頭），且包裝容量上要推出桶裝、杯麵等個性化產品。

他說，面對大陸基本工資調漲，康師傅的生產工廠要增加自動化，讓第 2代工廠取代第 1代工廠。

飲料方面，康師傅在大陸的銷售量已超越勁敵可口可樂，魏應州表示，今年銷售量還要超越可口可樂1.5倍、明年要超越 2倍，同時要切入乳酸清涼飲品市場。

康師傅今天公布2010年集團營收及獲利。總營收達新台幣1946億元、年增31.5%；EBITDA（扣除利息、稅項、折舊、攤銷前盈利）為294.5億元、年增22.8%；集團淨利178.57億元、年增22.39%；每股稅後盈利（EPS）為2.48元。

儘管去年原物料成本大增，但康師傅連續 6年營收、EBITDA達到雙位數成長，康師傅董事局將於 6月10日股東會上，建議派發末期股息每股 1.24元，幅度年增24.49%。

事件關聯性 日本地震相關產業受影響

各等妖魔現形

宇文 渙2011/03/19

1. 這回日本重災，韓國汽車類股(現代汽車)大漲，台灣汽車類股大跌。証明了我們裕隆唬爛宣稱”自製”的"拉屎菌LUXGEN"汽車根本就是個笑話。市場不會騙人低。
2. 一個商界的朋友剛從日本回來，跟我講，他在日本這幾天，收到香港(他有香港手機)撤僑的通知簡訊超過十通，通知要撤的人要到哪邊去等候，收到中國的撤僑簡 訊(他也有中國手機)也有十多通，至於台灣撤僑簡訊，一通都沒有，這種外交部敢宣稱自己做了很多事?? 他媽的我們外交部是滿清總理事務衙門的後代是吧??
3. 於台灣會不會受到輻射汙染，我看，與其看原能會的訊息，不如看美國什麼時候要把AIT撤出台北，跟著米國走比較實際，要靠台灣這些廢物官員，真的不要作夢了。
4. 米國說撤僑就撤僑，美簽說停辦就停辦，完全以米國人權益為最高依歸，外國人哪管他去死?? 這樣的國家，難怪馬總統一家搶著當米國人，市場是不會騙人低。
5. 趕快去買日本清酒，需要潔淨水和米釀製的日本清酒，應該快要絕版了，市面上的好貨趕快掃一掃，自用送禮兩相宜，以後就沒有好貨了。

失去信賴 人性就開始展現

福島輻射難民　孤立無援 【15:05】

〔中央社〕經歷強震海嘯，受困日本福島核電廠周邊的災民現在面臨新困境：沒有人願意伸出援手。

在幾乎空無一人的街上，居民看到地方政府的車輛而過，呼籲民眾在家避難，卻沒看到外援。

援助機構都不願意靠核電廠太近，在福島地區的「輻射難民」糧食稀少，部分原因是，沒人願意冒感染危險替他們送糧。災民的汽油又太少，想離開也走不了。

災民是既恐慌又感覺被拋棄。

「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）引述居民新川惠美的話報導：「附近沒有親屬的人、老人、臥病在床、或沒有汽油的人，就沒辦法逃離輻射。」她的房子被海嘯捲走，又增逢輻射危機的雙重打擊。

她的女兒友子則知道自己很幸運，昨天早上9時，她和家人坐上汽車，感謝丈夫的先見之明，備有足夠汽油讓他們逃命。

但她對住在20公里撤離區之外的居民，不願提供大眾運輸工具或汽油讓區內民眾逃離，感到非常氣憤。

她說：「我們沒有協助，也沒有資訊。」

福島縣南相馬市市長櫻井勝延接受NHK訪問時抱怨：「政府要求我們不要外出，但是沒送來任何東西。」

「卡車司機不願意進來市內，怕被輻射感染... 若政府說我們身在危險區內，就更應該照顧我們。」

該區的外國援助人員雖然持續評估輻射風險，但到今天早上，他們還是選擇留在20公里區域之外。

「拯救兒童基金會」（Save the Children）發言人表示，組織昨天仍在評估是否要撤出在福島的人員。

他說：「這對我們來說是第一次。我們是人道組織.. 我們不是核子專家。我們希望保護員工，也保護民眾和兒童。」

福島第一核電廠於1971年設廠，多年來都是個好鄰居，提供就業，設立幼稚園、公園和社區中心，獲得居民接納，但它的鄰居現在越來越感覺被背叛了。

過去2年在核電廠工作、30歲的菅野尚紀抱怨，東京電力公司公布問題的時機點太慢。3號機組14日發生爆炸當時，他正在講電話。

他說：「我聽到很大的爆炸聲，我猜大概是核電廠發生爆炸，但他們（東電）20分鐘內什麼都沒有宣布。爆炸後有輻射物質洩出，我們應該要立刻知道。」

30歲的郡隆博在海嘯中失去房子，自己也差點逃生不及。他從福島縣的一處收容所移到另一處，每個地方都糧食短缺。今天他終於抵達山形縣。

他說：「我對整件事情感到噁心。」

「他們說核電廠很安全。他們告訴我們，就算發生大地震或海嘯，核電廠也不會倒。結果全是謊言。」

有識之士所擔心的

地震、海嘯無法摧毀的理念價值

ghost_twtw2011/03/14

這 幾天幾乎都在看日本ＮＨＫ轉播，地震、海嘯、火災、核災、地層下陷，一連串連鎖災難發生，所看到的，所謂的經濟建設成果，建築物、橋樑、道路、鐵路、汽 車、核電廠．．．面對這些連鎖災難時，是那麼脆弱，那麼不堪一擊，這種情況下，經濟受到嚴重衝擊是必然的，這種損失可能也是個天文數字．

另 一方面，日本社會面對如此嚴重的災難，看起來非常冷靜，災難中的秩序比一般社會還好，沒有人趁機搶劫，沒有暴亂，只看到耐心排隊３小時，只為了飲用水的人 們，等待救援的人，也沒有爭先恐後．政府機器運作效率高，資訊透明傳達速度快，人民配合度也高，數十萬人的撤退也安然渡過．

看到這兩種面像，地震、海嘯摧毀了日本的經濟建設成果，但卻無法摧毀日本人民心中的理念價值．這種理念價值，在社會機能被毀滅的狀態下，讓人還能冷靜面對浩劫，生活的秩序依然存在著，這種理念價值是怎麼產生的？台灣社會有這種理念價值嗎？

地 震，海嘯，颱風，對日本人而言一點都不陌生，他們所處的環境不是天堂，而是山多平原少，土地又不肥沃，既無天然資源，也不是一個安全居住的環境．這是日本 人對自己國土環境普遍的認知，但是日本人卻對這片土地不離不棄，沒有因為危險而大量移民，相反的，想盡辦法克服這些不良因素，因此在防災方面，人民有高度 的危機意識，加上政府資訊透明，沒有粉飾太平，很自然的人民相信政府，配合政府發布的資訊，進行有秩序的避難行動．

日 本人對自己所居住的土地有如此深入的了解，當然衍生出日本特有的生活文化，因為土地狹小，很自然的日本人向大海討食物，所以日本料理離不開海產．因為沒有 天然資源，只能靠進口天然資源，利用這些資源創造新的商品，再出口，以賺取加值的利潤，也成了日本人的中心價值，因此每個人心裡，普遍存在，要做最好的產 品是理所當然的想法．要把事情做好，最好的方法就是按部就班，到了生活層面，排隊比混亂更有效率，就成了他們認為理所當然的事．因此面臨重大災難時，秩序 還能自動維護，不需要浪費警察維護，進而增加救難人力．

反 觀台灣，我們心中可有地震、海嘯無法摧毀的理念價值？恐怕是很悲觀吧？我們對自己所處的險境知道多少？政府為了建商利益，連順向坡資訊都當成秘密，粉飾太 平下，甚至連最簡單的易燃物泡棉都無法可管，人民會產生生存的危機意識嗎？台灣的環境不比日本好，天災不斷，也沒有天然資源，更可怕的是，人民對自己所處 土地的無知，為了經濟發展，核能廠該蓋，山坡地該開發，石化業要繼續擴充，諸如此類的議題，不是在我們社會中被視為正常嗎？

對土地的無知，當然無法產生在這片土地生存的理念價值，沒有這種理念價值，當災害來臨時，經濟建設被摧毀，人心被摧毀，社會秩序被摧毀，你爭我奪，趁火打劫，一片混亂，就不足為奇了．

□ 〔 資料來源： 存在事實的背後必有其存在的真理 | 引用網址 〕

奇文

畜生不如的中國人

pfge2011/03/11

中國四川在2008年5月發生汶川大地震後，日本一個馳名國際的地震救援隊，在第一時間就申請去中國救援；當該日本救援隊幫忙挖出一 具遇難者遺體，全隊就站在一起默哀！另外，當時在大阪的一家日本公司，馬上就製作網頁，發起捐款，進行人道的救助 (請見以下中國人自己寫的文章)。反觀今天下午日本發生8.9級大地震，損失慘重，已造成35人死亡，中國網路上卻在幸災樂禍、大肆熱烈慶祝，完全沒有同 理心；甚至先前還看到中國人為自己國家的形象畫了一張圖，竟然是充滿咒罵不滿的言語，這樣的中國是不會有未來的。








面對汶川地震，日本人的眼神如此單純 作者：薩蘇

http://www.1n0.net 獵訊軍情網 2008-5-16

5月13日清早，剛走進在大阪的辦公室，迎面走來的日本工程師就急切地問起來– 怎麼樣，家人還好嗎？

沒有詢問的原因，我也絲毫不會奇怪為何會有這樣的問候，只是回答– 還好，都平安。

今天，關於中國的話題只有一個，那就是汶川的震災。

在 前一天地震剛剛發生不久，神戶街頭的大屏幕上就出現了四川災區的畫面。雖然還沒有很多傷亡的報導，但NHK的主持人與大屏幕下駐足觀看的普通日本人一樣神 色凝重。作為地震頻發的國度，日本人非常清楚7.8級的地震意味著怎樣的災難。發現筆者是中國人後，不時有日本人來詢問受災當地的情況，間雜著“不會死傷 很多人吧？”這樣的談論。直到筆者走後，回身看去，依然可以看到這些普通日本人憂慮的目光。

由於歷史問題和現實社會的競爭關係，中日之間有著種種的糾葛。在日多年，深感日本人眼裡，中國是怎樣複雜的形象，而今天這樣單純的眼神，已經許\久沒有看到。

日本的新聞事業的確發達，電視畫面和報紙上關於震災的新聞很快增多起來，這裡出現最多的一個詞是-- “救助”。在不斷上升的死傷數字面前，對華不友好的聲音被壓縮到了最低的程度。

公司裡的華人職員，已經開始募捐的活動，當我們申請在會議室作一個簡短的“中國地震災情介紹”時，網絡部負責人上野先生若有所思道：“你們為什麼不在公司內部網上做一個網頁呢？我想這會有幫助。”

作為一家金融公司，把網絡資源用於非業務的目的，是一種頗有忌諱的行為，所以我們最初並沒有作這樣的奢望。這時候，我們才感到，震災的影響，在海外已經引發了怎樣的關切。

好的。我們說，作為中國工程師，編寫一個網頁，只需要十五分鐘的時間。

募捐網頁得到了意外的關注，公司裡的各國員工紛紛發來電郵，詢問那些在成都街頭排隊獻血，和在都江堰廢墟中拼死救人畫面背後的詳情。我們不得不花了更多的時間，把網頁翻譯成英，日兩種文字，因為最初的設想，募捐的對像只是公司的華人員工。

短短兩個小時，已經收到七萬多日元的捐款，捐款人不僅有華人，而且有公司的日本，美國，德國，法國，加拿大，伊朗籍員工，不斷有人來抱怨– 中國的捐款網頁怎麼這麼慢？

當 我告訴一位加拿大同事網頁慢的時候不要連續點擊，否則可能造成重複捐款的時候，他聳聳肩膀，推了一下眼鏡道：“Never mind, I know smoking a bad thing for a long time.” （不要緊，我知道吸煙有害健康已經好久了，正好把菸錢捐掉好了）

而美國來的財務總監John直接來告訴我可以補充一些材料到網頁上去。什麼材料呢？我問。 《紐約時報》。嗯？這個報紙可是一向對中國不太友好阿。然而John拿來的報紙讓我停止了質疑，《紐約時報》的報導，是溫家寶總理親臨一線救災的畫面。

“It\·s a time for human-being to human-being.”（這個時候的話題是人與人的事情）John說，似乎很怕我拒絕他拿來的報紙。從他的眼睛裡，我可以讀出一種東西，那就是單純的人類對於另一些人類的關切。

儘管他們的捐款對於救災可謂杯水車薪，但面對這份感情，作為華人員工我們依然對他們表達了誠摯的謝意。

對中國的關切在各個地方點燃。

海外目前所能做最多的就是捐款。

大 阪《關西華文時報》，是我國大使館確認最早展開救災募捐活動的在日華文媒體。主編先生告訴我，在13日凌晨4點，就有捐款電話打進報社。 NHK日本國家電視台採訪了《關西華文時報》社長黑瀨道子女士和最早到該報捐款的三名捐贈人，並在當日晚間黃金時間段播放了這段採訪，呼籲日本人民為中國 的救災做出更多幫助。捐款人中第一位的祝洪波先生清晨七點鐘就開著車，攜帶一百萬日元的現金，等候在報社的門前。另兩位捐款人則是日本戰爭遺孤的後代，他 們的收入都處在日本生活貧困線之下，卻帶來了總計相當於五個月生活費用的捐款。

祝先生的捐款數讓NHK電視台記者頗為驚訝，這也是當時 收到的第一筆百萬元捐款，超過了日本某個政黨的捐贈額。而祝先生根本不是富豪，他開辦的一家廢品回收小公司剛剛起步，資金極為艱難。祝先生在NHK電視台 的採訪中說了一段話，被用大字字幕反複播放，他說道：“我雖然窮，但少吃一口飯，少喝一口水，也要擠出錢來救助祖國難中的同胞。”

兩名日本戰爭遺孤的後代，則深切地表示他們的父母都是在善良的中國人養育下才度過二戰後的艱難時刻，所以，“中國也是我們的故鄉。故鄉遭災了，我們心痛” 。

黑 瀨道子社長在接受NHK電視台採訪的時候表示，自從奧運火炬在長野傳遞以後，在日本的中國人愛國情緒極為高漲，而巨大的災難也使大量日本人拋棄了成見，並 感動於中國方面拼盡全力的救援行動，而回歸對於中國人民的樸素友好感情。 “報社里分分秒秒都在接到新的要求捐款的電話。”

這一切，發 生的如此真切，讓人有恍如隔世的感覺。前一階段，由於西方媒體的歪曲報導，頗有一些外國人用不友善的目光面對中國的一切，在他們眼中，中國帶上了妖魔化的 色彩。然而，震災發生之後，卻讓我們看到了世界不一樣的目光。這種目光，讓我們想起了​​那些在北京機場幫助我們建設四機位機庫的德國工程師忙碌的身影， 也讓我們想起了​​很多海外中國人初到異地時受到的友好相待。其實，海外對中國的一些負面情緒，是可以找到深層原因的。作為一個高速發展的大國，確有一些 我們的鄰居感到嫉妒甚至威脅，擔心強大的中國可能擠占他們的市場，搶奪他們的職位。這種負面情緒，不但存在於西方的媒體和政府機構，而且存在於普遍的民眾 之中，從而在中國高速發展的階段，構成了某種程度上對中國防範乃至敵視的氛圍。然而，在震災面前，我們可以看到，政治的考量，價值觀的對立被大多數人忘 卻，他們更加關注和重視的，是與他們流著同樣鮮紅血液的人類在受苦，在遭到危難。地震的敵人不是中國，不是日本，也不是西方，而是全人類。這種讓全人類顫 栗的災難，照亮了每一個人的靈魂。從我們看到的情景，人道主義的光芒壓倒了嫉妒的陰暗，不得不說，無論在世界的哪個角落，人民總是最善良的。

中國的普通百姓是善良的，世界的人民也一樣，在同樣善良的人群之間，就算我們有些分歧，又怎能妨礙我們對未來友好相處的信心呢？

或許\，這就是沉痛的震災，帶給我們意想不到的禮物。
轉載請保留本文來源鏈接：http://www.1n0.net/Article/zbjs/47979.html

http://pfge-pfge.blogspot.com/2011/03/blog-post_4988.html

□ 〔 資料來源： 外獨會 | 引用網址 〕

品牌價值

千變萬化水晶燈

開幕以來，最受顧客喜愛的是這款「飄浮空中的魔戒」，已售出20多組。

吹玻璃與雕刻靠的都是工匠純熟的技藝。

展場最貴的一盞燈，價值千萬。

施華洛世奇現代照明旗艦店位於內湖紐約家具中心1F。

運用LED各種造型都能實現，水晶龍捲風把水晶燈變得好輕盈。

製作水晶最初的步驟是用2千度的高溫熔融成的水晶漿，且還要靜置14個月才能使用。

記者張寧馨／台北報導
古典的水晶燈，以手工切割、吹製，點綴鉑金等貴金屬，已屬藝術等級；現代水晶燈結合LED，突破造型限制，實現天馬行空的想像。請拋開對水晶燈浮華的成見，來欣賞以下這些水晶燈！
藝術等級
Saint Louis水晶 尊貴工藝親切展出
光彩奪目的水晶燈一向是奢華的代表，燈具的高度與價格同樣都高不可攀，令人難以親近！但在BELLAVITA百貨舉辦的聖路易Saint Louis水晶展，卻改寫了水晶燈的「高度」，獨立的空間讓每盞燈有自己的舞台，還刻意降低垂吊高度，讓觀者可細看每個環節。
13款價值超過4千多萬的水晶燈，以如此親民的方式向大眾展出，品牌展現的氣度不言可喻，家裡或許無法擁有這樣的燈，卻能透過展覽一窺法國玻璃工藝4百多年來的傳奇。
藝術價值受皇室肯定
隸屬於愛馬仕集團的法國水晶品牌聖路易Saint Louis，起源於1586年設立在法國洛林地區的玻璃工坊。1767年，法王路易十五因欣賞聖路易玻璃工坊的精湛工藝，賜予了「聖路易皇家玻璃」的頭銜以肯定其為法國頂級工藝的代表。
聖路易Saint Louis工匠在1781年時歷經多次實驗，發現了在加入固定比例的鉛成分後能將玻璃變得更晶瑩透亮、閃耀光芒的水晶配方，直至今日，聖路易Saint Louis在水晶研發與工藝製作上，已成為法國水晶的知名代表。
頂級客看圖下單
會 辦這樣的展，業者不諱言主要是要讓VIP客能親眼鑑賞，要訂購頂級的燈飾或家具，幾乎都沒實品可看，只能按圖下訂，不過衝著品牌知名度，顧客多半很信任送 來的成品，也願意花3～6個月的時間耐心等候。2009年才來台的聖路易Saint Louis水晶，截至目前已售出10盞水晶燈，每盞動輒百萬起跳，總數量已奪下全球之冠，品牌透露，「衝著愛馬仕集團水晶燈品牌，客人就下訂了！」
Saint Louis水晶燈特色
Saint Louis水晶燈珍貴之處在於所有的零件都靠師傅手工切割與吹製，每盞燈都可依喜好調整，還能結合鉑金、24黃K金作各種變化。古典的枝狀燈可隨空間大 小，選擇細緻的6盞12盞或華麗36盞。燭杯、燈體上的吊飾都能任意增減。考量到後續維護，其燭杯能輕易的拿下更換燈泡、電線隱藏在「扭轉」水晶技法的支 架裡。
這些技藝讓水晶燈邁向「藝術」等級，燈體上不需任何logo，設計感就是最大的識別。
<展場訊息>
聖路易Saint Louis水晶吊燈聯展
時間： 即日起至3╱20
地點： BELLAVITA百貨B1的Gallery
特色： 搭配故事主題的裝置藝術，共有13款總價近4千多萬的水晶吊燈與立地型燭臺。
費用： 免費參觀、可預約導覽
品牌入門選
SWAROVSKI水晶燈 摩登現代跳脫傳統
水晶燈品質參差不齊，東南亞、中國製水晶燈充斥，最為人熟知的水晶品牌SWAROVSKI施華洛世奇，1月時剛在台北內湖紐約家具中心1F開設施華洛世奇現代照明旗艦店，主打現代款水晶燈飾，訴求各種預算、坪數都能找到合適的水晶燈。
晶 點燈飾為施華洛世奇現代照明台灣獨家總代理，執行長劉碧玲表示，晶點販售歐洲燈飾已有21年歷史，她觀察到這幾年購買水晶燈的年齡有下降趨勢，加上近來水 晶燈的設計已跳脫傳統樣式，嵌燈、魔戒漂浮燈、樹枝狀宛若銀河的燈等，各種意想不到的造型都有，其中最便宜的為1萬多元的嵌燈。便於用在現代空間，最受室 內設計師青睞。
獨家開發專屬水晶珠件
由於施華洛世奇也販售水晶珠零件，其他燈飾品牌也會使用，因此旗艦店強調，所有掛「施華洛世奇」品牌的燈，由燈體造型到水晶珠樣式都是獨家開發，絕對不會和其他使用「施華洛世奇」水晶珠零件的燈飾雷同。
LED賦予天馬行空
施華洛世奇現代照明館內分為3大系列，現代照明系列有實用的嵌燈、炫酷的漂浮魔戒燈；古典系列以原始礦石為特色，非雷射切割；水晶宮殿系列最具藝術性，是品牌藝術總監邀世界各地設計師合作的產品，最特別的是掌上型水晶內置LED光源，顛覆印象中水晶燈的樣貌。
水晶燈外型的突破靠的是LED光源，它讓燈體變薄、變輕，突破複雜的線路框架，讓各種天馬行空的造型得以實現。
圖片提供／聖路易水晶、晶點流行燈飾

道理在那裡

全世界最貴的10條街道

《

華爾街日報歐洲版》姊妹報《金融新聞》(Financial News)對世界最貴居住區的調查顯示﹐在其他地方房價普跌之際﹐世界上人們最向往的街道基本未受沖擊。

為編制這個名單﹐研究人員請國際和當地的房地產專家列出他們看來住房均價最高的街道。採用每平米房產的歐元價格﹐得出了一個10大最貴街道的簡短名單。

1. 香港施勛道(Severn Road)

最高價：每平米5.7萬歐元（7.82萬美元）

2009年以來價格變化：漲9%

要在香港商業區上方的太平山頂(Victoria Peak)置業﹐每平方米至少得拿出5.5萬歐元。施勛道的房產不到60處﹐其中包括施勛道8號“倚巒”。

但價格波動較大。金融危機開始時這裡的房價暴跌40%﹐過去兩年最高上漲了60%。

2. 英國肯辛頓王宮花園(Kensington Palace Gardens)

最高價：每平米5.5萬歐元

2009年以來價格變化：漲2%

位 於倫敦的這處私人街道被當地人叫做“富豪街”﹐今年1月成了F1賽事大亨伯尼•埃克爾斯通(Bernie Ecclestone)之女塔瑪拉•埃克爾斯通(Tamara Ecclestone)的新家。其父斥資4,500萬英鎊買下肯辛頓王宮花園8號﹐就在自己所住6號的隔壁。

3. 摩納哥格蕾斯公主大街(Avenue Princesse Grace)

最高價：每平米5萬歐元

2009年以來價格變化：漲2%

格 蕾斯公主大街是摩納哥一條標志性的街道﹐緊鄰碼頭﹐衰退期間因為需求不旺蒙受下跌﹐後來挽回了部分跌幅﹐排名較去年上升一位。房地產公司Riviera Estates首席執行長卡普托(Jean-Claude Caputo)說﹐這條街道的房主往往都很有錢﹐不需要出售。

4.(並列)法國聖讓-費拉角(Saint-Jean-Cap-Ferrat)的Chemin de Saint-Hospice

最高價：每平米4.5萬歐元

2009年以來價格變化：漲5%

卡普托說﹐Chemin de Saint-Hospice環繞費拉角半島﹐每平米至少4.5萬歐元。半島上只有15處房產﹐其中一處屬於薩奇(Saatchi)家族。


4. (並列)紐約第五大道

最高價：每平米4.5萬歐元

自2009年以來價格變化：-4%

相 比前一年﹐排名下降了兩位。據本地房地產代理商Stribling & Associates透露﹐第五大道低端物業的價格承受了較大的壓力。Stribling & Associates的私人經紀主管亨克斯（Kirk Henckels）說﹐現在大型豪華公寓的價格為每平米6萬美元﹐眼下花錢買房的人又多起來了。

6. 巴黎Quai Anatole

最高價：每平米3.2萬歐元

自2009年以來價格變化：無（新上榜）

坐 落於第七區的左岸﹐新上榜的Quai Anatole取代蒙田大道（Avenue Montaigne）成為巴黎最奢華的大街。巴黎物業公司Paris Estates的主管Laurent Pepineau說﹐從Quai Anatole 街上的公寓向外望去﹐眼前的風景提升了整條街的價值。這條街上最好的公寓的價格已經漲到每平米3.2萬歐元。

7. 日內瓦貝洛街（Rue Bellot）

最高價：每平米3.1萬歐元

自2009年以來價格變化：-2%

坐 落於日內瓦堡壘公園（Parc Bastions）和Malagnou公園（Parc de Malagnou）之間的貝洛街是羅訥河（Rhone）左岸城市區（Quartier de la Cite）最奢華的住宅街。由於嚴格的出售限制以及來自伺機搬回瑞士的超級富豪的需求令貝洛街的住宅價格非常堅挺。

8. 意大利撒丁島﹐切爾沃港（Porto Cervo）﹐Via Romazzino

最高價：每平米1.7萬歐元

自2009年以來價格變化：-35%

切 爾沃港的Via Romazzino的物業價格大跌。據切爾沃港地產公司（Porto Cervo Real Estate）主管卡米洛（Laurence Camillo）介紹﹐過去兩年半里﹐這裡的物業價格已經下跌了大約30%。阿迦汗（Aga Khan）在上世紀60年代把Via Romazzino變成了富豪和名流的遊樂場。

9.悉尼﹐Point Piper﹐沃爾斯利路（Wolseley Road）

最高價：每平米1.5萬歐元

自2009年以來價格變化：-5%

當 地的房地產代理商說﹐澳大利亞悉尼有名的沃爾斯利路的物業交易一直不順暢﹐過去12個月來基本沒有什麼交易。但是高品質的房子也能賣出高價。企業家班克斯 （Andrew Banks）最近就以3300萬英鎊的價格賣出了他在沃爾斯利路的寓所﹐遠遠超過了3200萬英鎊的要價。

10. 莫斯科Ostozhenka

最高價：每平米1.3萬歐元

自2009年以來價格變化：-30%

Ostozhenka地處莫斯科市中心﹐距離克里姆林宮五分鐘的路程。莫斯科IntermarkSavills的市場主管奧夫欽尼科娃（Julia Ovchinnikova）說﹐在金融危機期間跌價以後﹐Ostozhenka的物業價格比高峰時跌了約三分之一。

Tara Loader Wilkinson

可能永遠是祕密 中國到底背了多少債？

2011年 03月 09日 10:08

中國到底背了多少債？

 

中

國政府公佈的新數據顯示﹐相比其它主要經濟體﹐中國的債務負擔仍偏低且可控。但是地方政府和很多國有銀行部門的負債正在限制北京為抗擊通脹所能做出的選擇﹐如果把這些債務也計算在內﹐中國的債務負擔是目前普遍認可的總債務水平的三倍還多。抗擊通脹是中國經濟的當務之急。

中國立法機關人民代表大會年度會議公佈了一份報告﹐中國財政部長在這份報告中說﹐2010年底中央政府的債務是1.03萬億美元。這相當於佔中國國內生產總值(GDP)17%左右﹐遠遠低於美國、日本和歐洲主要國家其債務佔GDP的比重。

Associated Press

週二﹐一名男子騎車經過上海一處拆遷地。中國各地方政府的負債可能會限制北京打壓高房價的努力﹐也可能會牽制其他抑制通脹措施的實施。

但 中國財政部長給出的這個數據並不包括很多大型國企、地方政府、甚至中央部委所持有的債務。這些未被算在內的債務包括中國國家開發銀行等國有政策銀行的債務 以及資產管理公司持有的國有商業銀行的不良貸款。另外﹐中國官方總債務還不包括地方政府和除財政部以外的中央部委的債務。

中國鐵路負債也沒有被算在其中﹐儘管鐵路由中央政府部委運營。中國鐵道部長週六說﹐光是鐵路公司的債務總額就超過2,700億美元。如果鐵路公司無法償還這些債務﹐財政部就會陷入困境。

若 在官方數據的基礎上﹐再加上中國地方政府和國有銀行的債務以及資產管理公司持有的估算債務﹐中國政府的總負債將達到3.55萬億美元﹐相當於中國GDP的 59%。一些關注此事的經濟學家說﹐這些官方數據低估了過去兩年貸款激增時所產生的不良貸款等負債項目。渣打銀行(Standard Chartered Bank)中國經濟學家王志浩(Stephen Green)估計﹐若包括或有負債在內﹐中國總負債佔GDP的比例高達77%。北京經濟研究公司龍洲經訊(Dragonomics)董事總經理葛藝豪 (Arthur Kroeber)則認為中國總負債佔GDP的比例為75%。

中國財政部長謝旭人週一在北京的記者會上並沒有直接回答關於地方政府債務是否應體現在負債表上這一問題。中國財政部新聞辦公室沒有回應置評要求。

國 際貨幣基金組織(International Monetary Fund)對比各國政府對本國總負債水平的估測值﹐不過該組織承認中國的負債統計數據存在缺陷。據美國政府的統計﹐美國聯邦政府2010年底總負債為 13.53萬億美元﹐佔美國GDP的93%﹐遠高於中國公佈的17%的比重。若用其它會計方法計算﹐美國聯邦債務佔GDP的比例接近65%。

直接比較中國、美國或其它主要經濟體的政府債務很難﹐這不僅是因為數據統計和會計方法方面存在差異﹐還主要因為中國政府在國家經濟中一直扮演著重要角色。

如 果把政府金融機構也考慮在內﹐美國的總負債可能也會增加。政府支持的住房抵押貸款機構房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)的總負債佔美國GDP的比例約為37%﹐不過這兩大機構的資產可以支付其絕大多數或全部負債。各州債務也沒有算在美國政府的總債務當中﹐目前並不 清楚美國聯邦政府是否最終會為州政府的負債承擔責任。相比之下﹐如果中國地方政府出現財政危機﹐中央政府要麼會直接出手相救﹐要麼會讓國有銀行系統承擔損 失。

分析師並不認為中國處於債務危機的邊緣：稅收收入迅速增加﹐國家擁有大量資產﹐幾乎所有的債務都是以人民幣計價的。中國和希臘不同的 是﹐後者面臨低增長率和高借貸成本的局面﹐希臘政府10年期債券的收益率目前超過12％。而中國經濟預計將繼續以接近兩位數的速度增長﹐10年期國債的收 益率僅為3.94％。

但債務規模超出普遍估計的水平表明中央政府政策日益增加的侷限性。眼下﹐中國政府正試圖平抑不斷上漲的物價水平﹐並為數量眾多的居民建立社會保障體系。這也反映出在中國官方數據不透明的情況下﹐外界更加難以解讀中國這個世界第二大經濟體。

中國債券拼圖的關鍵一塊掌握在地方政府手中。從理論上講﹐省級和市級政府不得借債。但在實踐中﹐地方官員總有很多辦法繞過限制。中國地方政府債務的真實規模還不清楚。週六﹐溫家寶總理在向全國人民代表大會做《政府工作報告》時﹐承諾對此進行全面審計。

據中國銀行業監督管理委員會（簡稱：中國銀監會）估計﹐在2009年和2010年上半年間﹐地方政府擔保支持的各類投資共計借入1.17萬億美元。本週出版的財經雜志《新世紀》週刊上的一篇文章估計截至2010年底﹐地方政府債務的規模達到1.52萬億美元。

美國西北大學（Northwestern University）專門研究此問題的教授史宗瀚（Victor Shih）說﹐值得警惕的是﹐沒有人﹐甚至包括中央政府在內﹐確切知道整個體系中的債務規模有多大。

溫 家寶總理上週六說﹐抑制通脹是政府今年的首要任務。1月份﹐居民消費價格指數（CPI）同比上漲4.9%﹐超出政府制定的4%的目標。自去年10月以來﹐ 央行已經三次提高利率水平。但中國社會科學院高級研究員張明說﹐債務負擔限制了貨幣政策的作用空間。他說﹐每次加息都會加重地方政府的債務負擔﹐央行在做 加息決定時不得不考慮到這一點。

地方政府的債務負擔也限制了中央政府控制不斷飆升的房價的能力。土地出讓收入有助於地方政府償還債務﹐所 以地方官員有動力儘量推高土地價格﹐這鼓勵了豪宅開發商購置土地﹐而不是讓廉價房項目分得應有的地塊。部分用於償債的資金本可以用於醫保和教育投入。改善 這些社會服務的水平被認為是鼓勵中國消費者減少儲蓄、增加消費的關鍵。在地方政府預算中﹐用於社會服務的開支大都有所下降。張明說﹐地方政府的資源有限﹐ 如果更多的資金用於償債﹐那麼用於改善教育和醫療水平的資金就肯定更少。

截至2010年底﹐由國家開發銀行和其他政策性銀行發行的債券中﹐未償還的債務總額達到7850億美元。所籌集的資金在公共基礎設施項目中發揮著重要作用。政策性銀行能夠以僅略高於財政部的利率募集資金﹐這加深了市場的看法﹐即政策性銀行的借貸受政府支持。

由 於政府在銀行體系中的作用﹐中央還面臨著潛在負債。史宗瀚估計﹐承接銀行不良貸款的資產管理公司未消化的債務達2280億美元﹐這增加了政府的或有負債。 中國銀監會不再公佈資產管理公司消化所承接的不良貸款的數量﹐但據一位曾參與不良貸款市場的顧問確認﹐史宗瀚的估計是合理的。

價格趨勢與供需

貨少市場需求大 石斑魚價飆 【16:35】

〔中央社〕「魚販在追魚！」高雄養殖漁業生產區發展協會總幹事陳文閣，今天形容養殖石斑魚搶市的榮景。高雄市養殖石斑魚產地價格昨天每台斤上揚到新台幣280元，還不一定買得到魚。

高市永安區養殖石斑魚在今年春節前就被魚販陸續搶購，每台斤由去年夏天淡季的新台幣200元逐漸爬升到春節過後的270元。

陳文閣表示，兩岸石斑魚市場需求旺季在每年12月到翌年春節過後，這段期間喜宴、聚餐多，石斑魚需求量大。

去年9月19日高雄大淹水，養殖石斑魚及魚苗流失嚴重，加上春節期間也有石斑魚「感冒」損失，又正值兩岸石斑魚需求旺季，價格自然飛漲。

以往，養殖石斑魚價格會在春節過後逐漸回軟，陳文閣表示，今年則異常，持續上揚，主要是大陸及台灣市場需求量雖少，但供應來源奇少。

1台斤到2台斤重的活石斑魚是兩岸最主要消費魚種，飼養時間1年以上，養殖業者去年水災後積極復養，還是趕不上今年的需求。

本身飼養石斑魚的永安區漁會理事長何擇良表示，養殖石斑魚在列入兩岸經濟合作架構協議（ECFA）早收清單前就外銷大陸與香港，早收清單去年公布後激勵漁民增加飼養面積，永安區約增加100公頃，但緩不濟急，且受去年水災重創，無法趕在今年上市。

他指出，去年水災後，導致今年魚貨嚴重短缺，加上石斑魚苗價格飛漲，讓石斑魚價格居高不下，只要大陸市場需求不變，今年整年魚價應只會漲而不會跌。

台灣走回頭路

誰殺了三個孩子？

黃天麟2011/03/09

台中市夜店失火釀災，留了罹難家屬永遠的痛。這是官員顢頇百姓著殃的明顯案例，此種由官員失職所造成的災難，易為人知，也立刻受到指責。
本 文所要提醒的是，台灣當今有許多受害面更為廣汛更為慘絕人寰的人間悲劇，是政府施政所造成，且此種跡近「政策殺人」的滔天罪惡，卻常被蒙蔽在堂皇政策口號 下不為人知，而不受到應有指責。幾天前（三月四日），發生在彰化和美的婦人毒殺三名親生、未滿五歲子女後引火自焚的悲劇，便是「政策殺人」活生生的案例。
陳婦之帶走孩子，過於自私，也欠缺理智，是錯誤的行為，固應受到評論，但經濟壓力，即無疑是導致此一悲劇的主要因素。她的林姓丈夫哀痛地說：他在模具工廠工作多年，但受到「產業外移」等影響，月收入從五萬元降到只有四萬元，經濟狀況有些捉襟見肘，為此夫妻吵架，想不到…。
問 題是，誰讓「產業外移」？誰使工資年年縮水？這不正是馬政府制定政策時，只知台商，心無眾生的結果嗎？三年來此種只顧財團不顧蒼生的政策俯拾皆 是，ECFA即是其代表作。以近日公布的「陸資來台開放清單」為例，開放的方法很多，為何一開放就讓中資參股（晶圓代工、封裝、面板等可參股十％，有的至 五十％）？何不暫時不准參股，但鼓勵中資整廠來台投資，以創造就業機會，增加國內生產？
要知道，語言相同、距離又近的中資不同於外資，參股是它們的最愛，但也是對台灣最無幫助的投資方式。中資若可來台參股，自然就無整廠投資、成敗自負的意願。此至明的道理，難道制定政策的官員不知道？
或 許企業會說，「參股是拉策略性夥伴，藉此打入中國市場」。乍聽言似有理，問題是，過去幾十年開拓全世界市場並不需對方參股，為何開拓中國市場就要？此時， 「台商最愛、中資立場」與「國家利益、庶民福祉」之間，就得有所取捨，顯然馬政府是站在中資與台商這一邊，沒有把「創造國內就業機會」放在第一優先。繼之 而來的「N-1世代建廠差距限制」的鬆綁，同樣也只顧到廠商立場與中國方面的需求。
中資來台參股准了，將來參股題材在股市的翻雲覆雨，將成為台股的另一特色，外資、中資、台資會炒得不亦樂乎，但散戶的哀鴻必然遍野。「N-1世代建廠差距限制」之取消，必使產業更進一步外移。外移後，類似彰化和美的家庭悲劇，必將層出不窮。
林姓丈夫面對三個冰冷的心愛孩子，頻頻高喊「爸爸對不起你們、爸爸對不起你們」，其情景令人心酸。但，其實，最對不起他們的應是政府！政府錯誤的對中經濟政策，才是此一悲劇的始作俑者。
（作者曾任總統府國策顧問）

中國經濟消耗了全球18%的能源

【記者金靖／綜合報導】在房地產繁榮的推動下，中國首次超越美國成為全球頭號建築大國。去年中國在新建築上投入1兆美元。 其負面效應正在發酵中，隨著中共刺激措施的推動及地方政府財政的需求，推高土地和原材料成本，也造成住宅存量大增，房屋空置率持續上升。此外，還造成能源 和資源的浪費，使中國亦成為世界頭號能源消耗大國。

中國二線城市房地產陷阱

據英國《金融時報》報導，如今，中國已是世界最大的建築市場，因此對房地產投資者而言，應該進軍二線城市，對吧？不，瑞士瑞信銀行（Credit Suisse）表示，這是一個價值陷阱。

有關供應過剩這一點，瑞信銀行統計住宅存量，然後除以需求，由此算出過去3年裡建成的住宅需要多長時間才能售完。瑞信總結投資者應該避開的10大二線城市：武漢、瀋陽、濟南、長春、太原、合肥、長沙、海口、重慶和天津。

分配率全球吊車尾 百姓無力購房

據郎咸平提供的資料顯示，目前幾個國家分配率（勞動者的工資總額占GDP的比重）：歐美最高平均為55%左右，南美洲國家 平均為38%左右，東南亞國家平均是28%左右。中國近10年來已經由12%下降到目前的8%，國民財富老百姓到底得到多少，一目了然。國內民眾的實際購 買力超低，多數百姓根本無力承擔。

頭號建築大國 成就能耗大國

資料顯示，中國的鋼鐵消耗占世界的44%、水泥的消耗占世界的53%等，其中大部分是被用於建築行業，但與產出相比較，中國的單位產品的資源消耗遠高於發達國家。

中國經濟的增長不僅以巨大的能耗為代價，還以巨大的資源消耗和嚴重的環境汙染為代價。中國經濟消耗了全球18%的能源，其能源消耗強度是美國的3倍、日本的5倍。

最近世界的焦點 中國「十二五規劃」

未富先老？十二五挑戰大 【3/5 22:05】

〔中央社〕中國「十二五規劃」今天提交人大審查，可看出「民富國強」、「世界工廠」轉型為「世界市場」等雄心，由於人口紅利漸褪色，屆時是否未富先老？產業能否順利轉型？全球都在看。

中國大陸國民經濟和社會發展第12個5年規劃（2011至2015年）綱要（草案）今天提交第11屆全國人民代表大會第4次會議審查。草案明確揭示，調整產業結構、轉變經濟發展方式、擴大內需等國家戰略目標。

2010年中國大陸國內生產毛額（GDP）超越日本，成為全球第2大經濟體，但「經濟學人」雜誌分析，「中國仍是個非常貧窮的國家；中國人均所得與先進經濟體仍有差距，得花1個世代時間，才能達到先進經濟體的水準。」

中國大陸官方統計也顯示，2009年GDP年增8.7%，但貧窮人口達1.5億人，人均GDP仍居世界百位之後。

經濟超日趕美，有些中國網民卻說，「GDP總量是第2了，可平均數是多少？照樣上不起學，看不起病，買不起房。GDP第2，不會是因為漲價漲的吧！」

物價飆漲，中國出現「囤囤族」、「特搜族」、「蹭飯族」；北京等高房價都市甚至出現群居的「蟻族」，或住到地下防空洞的「鼠族」。「綠豆、蒜漲得和肉價一樣了，就是工資不漲」，中國網民情緒性地說。

因此，「十二五規劃」提出10大改善民生行動計畫，包括提高最低工資標準，最低工資年均成長13%、每年平均900萬個新增就業機會、建設保障性及改造住房3600萬戶、減少農村貧困人口、減輕稅負等。

事實上，今天人大會議與會代表或委員幾乎都在談民生問題，下午分組討論也是一樣。中國官方媒體更以「一個關注『幸福』的兩會」、「GDP減速，幸福提速」等標題，形容兩會（人大與政協）聚焦民生議題。

簡單說，透過「十二五規劃」，中國希望由「崛起的強國」，轉為「民富」；由靠外貿帶動經濟成長，轉向擴大內需；由純代工的「世界工廠」，轉型為「世界市場」，甚至是吸引外資進駐的「世界辦公室」。

不僅如此，綠色環保產業也是「十二五規劃」的重點。

北京清華大學國情研究中心主任胡鞍鋼曾說，中國經濟發展過程中，不自覺成為世界最大「黑貓」，煤炭消費占全球近一半；「十二五規劃」，中國要轉變為「綠貓」。

不過，在一胎化政策的後效下，中國人口老化狀況很可能成為「十二五規劃」的最大挑戰。

「2000年，中國65歲以上老年人占總人口比率6.8%，與世界平均水準一樣；2009年中國老年人口比率達到8.3%，高於世界平均水準7.5%」，大陸學者在座談會中說。

這代表以往中國大陸所仰賴的便宜勞動力優勢已不再，而且一旦「未富先老」，那怎麼辦？

另一項挑戰是產業轉型與人才需求課題。

大陸人才返鄉潮流正在發生，因此，大陸媒體報導，同時出現「用工荒」與「就業難」課題，很多農民工「上不來」，很多大學生「下不去」。

在勞力密集產業轉向資本密集產業，或是為避免產能過剩，鼓勵企業併購整合，提升效能的過程中，對許多企業都是很大的挑戰。

套句中國官方媒體的話，「『十二五規劃』恐怕是中國史上與世界關聯最大的發展議程，中國與世界的關係面臨更大機遇，也面臨更大挑戰。」中國如何因應機遇與挑戰，全世界都在看。 

 

 

5 March 2011 Last updated at 02:56 GMT

China's Premier Wen Jiabao targets 'social stability'

Mr Wen said rising prices "affect social stability"

Continue reading the main story

Changing China

• Should the world fear Chinese growth?
• China's 12th five-year plan
• China beefs up military spending
• Viewpoint: High-tech arms race?

China must ensure social stability by reducing inflation and corruption, Premier Wen Jiabao has told the parliament's annual session.

Mr Wen has been addressing about 3,000 delegates to open the National People's Congress in the Great Hall of the People in Beijing.
He says the government aims to keep inflation to within 4% and hit economic growth of 8%.
Mr Wen accepted that uneven economic development was a "serious problem".
The focus on social stability was echoed in an editorial in the Communist Party-run Beijing Daily that coincided with the opening of the Congress and which warned against any Middle East-inspired pro-democracy protests.
The speech is the most important of the year delivered by a Chinese politician, correspondents say, similar in status to the State of the Union address in the US.
"Recently, prices have risen fairly quickly and inflation expectations have increased," Mr Wen says.
"This problem concerns the people's well-being, bears on overall interests and affects social stability. We must, therefore, make it our top priority in macroeconomic control to keep overall price levels stable."

Continue reading the main story

Grammaticas in China

Despite the booming economic growth there are millions who feel shut out, angry at official corruption, at inequalities that are rising, at land grabs.
That's why the government is so concerned about the possibilities for unrest.

• Read the BBC's Damien Grammaticas's thoughts in full

Inflation in China is at 4.9%, and has continued to accelerate despite three recent interest rate hikes. Analysts say it has yet to peak.

Rising prices are a concern because poor families spend up to half their incomes on food.
This year's National People's Congress, which meets for 10 days, is to approve China's five-year plan for 2011-2015.
The plan, the country's 12th since the Communist Party took power in 1949, aims to create more sustainable growth and even out growing disparities in wealth between rich and poor.
'Tranquil and orderly' Domestic demand would be stimulated, Mr Wen said, with subsidies to farmers and the urban poor increased.
"Expanding domestic demand is a long-term strategic principle and basic standpoint of China's economic development as well as a fundamental means and an internal requirement for promoting balanced economic development," Mr Wen said.
The government would "firmly curb the excessively rapid rise of housing prices in some cities".

Continue reading the main story

NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS

• China's annual parliament session of about 3,000 delegates
• A forum for the leadership to outline priorities, not for debate
• A new five-year plan for 2011 - 2015 will be approved
• Premier Wen Jiabao opens it with his work report and closes it on 14 March with his press conference

• Who writes Wen's speech?

China's economy has become the world's second largest after several decades of rapid growth. But the success has come at the cost of polluted skies and waterways across much of the country.

Much of that growth has been driven by exports and large infrastructure projects, but there are concerns that the economy could falter unless it changes course.
"We must make improving the people's lives a pivot linking reform, development and stability... and make sure people are content with their lives and jobs, society is tranquil and orderly and the country enjoys long-term peace and stability," Mr Wen said.
He made no mention of the unrest in the Middle East, but the Beijing Daily editorial said that "stability is a blessing and chaos is a calamity".
Recent anonymous calls from a US-based website for pro-democracy protests in Chinese cities have been smothered by police.
"Those people intent on concocting and finding Middle East-style news in China will find their plans come to nothing," Beijing Daily said.
There are tens of thousands of protests across China every year, but most are over local grievances, especially land confiscated for development projects.
Despite the booming economic growth there are millions who feel shut out, angry at official corruption, at inequalities that are rising and at land grabs, says the BBC's Damian Grammaticas in Beijing.
That is why the government is so concerned about the possibilities for unrest, he says.

原來網戰是這樣賺錢

架色情網 每月牟利10萬

嫌犯林士則（左一）在國內架設「麗的娛樂網」色情網站。 （記者王述宏翻攝）

自稱A片製作團隊成員
〔記 者王述宏／台北報導〕自稱曾在本土A片「水電工阿賢」擔任幕後製作團隊一員的男子林士則，2年前開始架設「麗的娛樂網」色情網站，提供色情圖片、影片、漫 畫免費供網友瀏覽、下載，台北市少年警察隊前天逮捕林嫌到案，並從機房查扣2台電腦伺服器，依兒少條例、妨害風化罪嫌移送法辦。
少年警察隊幹員日前於網路巡邏時，發現「麗的娛樂網」網站涉嫌提供版面（網路空間）給不特定人士張貼色情圖片、影片，另還提供色情漫畫、色情遊戲及色情留言板等，免費供人觀賞、下載。
每天8萬人點閱
44 歲嫌犯林士則供稱，他自行設計及規劃網站內容，再向網路公司承租機房並委託組裝電腦伺服器，網站架設完成後，開始對外招攬網友到「麗的娛樂網」張貼男女暴 露3點、性交圖片及援交訊息，並提供色情小遊戲、色情漫畫及色情影片供網友下載、瀏覽，藉以衝高點閱率，每日到訪人數可高達8萬人次。
林嫌表示，憑藉網站高人氣，他即以網路加盟方式，招攬色情光碟、情趣用品業者在網站上刊登廣告，如網友透過「麗的娛樂網」平台購買色情光碟或情趣用品，他即可向業者抽取佣金，平均每月獲利約10萬元。
少年警察隊向板橋地檢署聲請搜索票，昨天同步在新北市板橋區文化路一段的網路公司及台北市內湖區陽光街機房2處執行搜索，逮捕林嫌及2名維修工程師，查扣電腦伺服器2台，偵訊後，全案依法移送板橋地檢署偵辦。

人性的決擇

陳芳明的人生五步曲

昆蟲2011/03/04

陳芳明是很幸運的人。他有一顆能夠清晰思考的腦袋，以及一支只有詩人才擁有的筆。
他除了將自己的樂曲譜得很精采之外，也有能力將它生動地寫成感人的詩篇。
陳芳明在臺灣的年輕歲月是國民黨洗腦社會下的標準產物 — 滿腦大中國大中華思想的青年才俊。
他在戒嚴的年代離開了思想遭到箝制的臺灣，來到美國。
此時，他呼吸到真正自由的空氣，進而體悟到自己在國民黨洗腦下的荒唐無知和幼稚。
他拿起筆對國民黨政府宣戰，成為反抗不義政權的重要旗手。
在那時，我也漂流過海，到了美國。
那時還沒有 WWW網路 (World Wide Web) 這種東西。除了臺灣同學會的藏書外，臺灣公論報是我從第一個字讀到最後一個字的重要精神糧食。
在那時，我看到了陳芳明。
我比陳芳明更早熟，在更年輕時就看穿了中華文化的虛偽性﹔但是在時間上，他還是我的前輩。而在文筆能力上，他是我永遠比不上的巨人。
他一篇又一篇反抗國民黨政府的文章，鏗鏘有力，令人振奮。
他的一些描述，至今仍然深深地刻在我的腦海。他用「一片死寂」描述中國文化大革命的喧鬧，令人震撼﹔他感慨自己和上一代認知的斷裂，令人長嘆。
這支利筆，在台灣走出戒嚴之後，更是擁有了政治舞臺，他成為民進黨主席許信良的文宣部主任。
這段期間，陳芳明走過了他人生的前三部曲 : 無知、覺醒、反抗。
然後，許信良下臺、民進黨執政，他的政治舞臺跟著消失。
接著，他自我標榜「知識份子」只能扮演永遠反對者的角色，反抗對象變成民進黨和陳水扁。
可是，馬英九和國民黨的重新執政，變成這位「知識份子」的照妖鏡。
馬英九一執政就立刻向他「請益」，陳芳明也喜形於色地和他大談「去除殖民的印記」，分明就是奴才等到主子關愛眼神的醜態。[1]
馬政府執政這幾年所做的事，明顯地和陳芳明過去的信念格格不入。不過，自稱「扮演永遠反對者的角色」的他，沉默無語，果然是奴才有了奴才的樣。
到了今年二二八紀念館重新開張，他的名字出現在審查委員中。[2]

重新開張的二二八紀念館，念玆在玆就是要替屠夫脫罪，將屠殺的罪惡轉為「催化地方自治重要過程」，將向殺人者討公道未成的事實扭曲成還給二二八公道。[3] [4]
身為一個臺灣人和一個歷史學者，他不在乎歷史如何扭曲，心甘情願地和加害者唱和呼應。
從沉默無語的奴才，變成為執政者化粧塗白粉、扭曲歷史的走狗，陳芳明在這一刻，踏出了人生的另一個樂章。
無知->覺醒->反抗->奴才->走狗，陳芳明的才華和利筆，將他的人生五步曲，譜在大家眼前。
我十分明瞭他人生的前三部曲（無知、覺醒、反抗），因為那和我走過來的歲月相符共鳴，可以說也是我的前三部曲。
他後面的「奴才」「走狗」這兩部曲，是如何譜成的，我無法清楚。
是權勢？是名位？是美色？是這些的總合？還是有更幽微更陰暗的音符呢？
歷史人物被記憶的，往往是人生最後最響亮的樂曲，陳芳明也逃不過這條鐵律。
他在人們記憶的墓誌銘上，應該就是「走狗陳芳明」。

□ 〔 資料來源： 昆蟲Made in Taiwan | 引用網址 〕

人不是神仙

15年前借10公斤黃金未還　現在要還逾千萬 【17:40】

〔本報訊〕台中市一名廖姓男子86年間以150萬元抵押，向張姓男子借貸10公斤的黃金，89年間因張男死亡，其繼承人要求廖男以純度999點9的10公 斤黃金償還，但廖男卻避不見面，張男繼承人憤而提告，向法院要求返還實物。台中地院今天判決廖男需給付純度999點9的黃金10公斤，若還現金，須以判決 當天台灣銀行公告賣出的黃金現價折算。

據悉，86年間黃金價格1公斤約28萬元，10公斤不超過300萬，但這幾年黃金價格飆漲，目前10公斤黃金的市價超過千萬元，廖男將付出超過原先150元抵押金的7到8倍金額。

美國經濟這麼差為何還是移民首選 真怪 表示相當程度其他國家的情況

英

國陷入了一場是否允許有錢人“購買”英國國籍的新討論。《金融時報》(Financial Times)報道稱﹐英國內政部(Home Office)準備按照富豪的投資額度決定是否為他們成為英國公民開方便之門。

具體來說﹐在英國投資1,000萬英鎊(合1,610萬美元)的富豪加入英國國籍所需的時間將從五年縮短至兩年﹐而投資100萬英鎊的人則仍需等待五年。

英國此舉凸顯了各國吸引富豪到本國落戶的全球性競爭。新加坡等一些國家利用稅收優惠作為吸引富豪的誘餌﹐而阿聯酋的迪拜則大力建設人工島和位於140層的公寓來“釣大魚”。

沒 錯﹐美國已經有了一個允許富豪投資者“購買”居留權的項目﹐而且價格低於英國。根據美國國土安全部的數據﹐外國投資者在滿足其它條件的基礎上﹐只需要投資 50萬美元就能得到一張綠卡。這裡所指的其它條件是﹐他們需在農村或欠發達社區進行投資﹐並需直接或間接創造至少10個就業機會。而如果不在農村或欠發達 地區投資﹐則需要投資100萬美元或更多。(兩年後這些投資者就可獲得完全公民身份。)

讓人感到好奇的是﹐到底有多少富豪申請並成功拿到了投資移民的綠卡呢？據美國國土安全部統計﹐自2007年以來﹐“外來企業家”(Alien Entrepreneur)或I-526移民簽證申請的獲批數量已增加了兩倍多。這一數字自2004年以來每年都在增長。

這說明什麼呢？首先﹐儘管有富人以美國稅收過高和管制為由希望離開美國併發出強烈抗議﹐但同時也有越來越多的富人希望移居美國。這並不是說兩者數量相當﹐只是說明在2010年﹐對於近2,000位有錢的外籍人士來說﹐美國是他們的首選定居國。

其 次﹐這說明如果美國仿照英國的做法﹐縮短加入國籍的等待時限﹐說不定其投資移民計劃會更加成功﹐也更有賺頭。或許美國可讓那些投資500萬美元的富豪六個 月就拿到美國身份﹐讓投資1,000萬美元的人當即獲得美國國籍﹐並額外向他們奉送一本打折券﹐使其在購買勞斯萊斯(Rolls Royces)和Trinity製造的超豪華遊艇時享有優惠。

你覺得美國應加大其“外來企業家”的項目力度嗎？還是說這只是讓富人又一次鑽了政策漏洞的不公平舉措？

真恐怕 一個小芝麻官能累積這麼多財產

陸高鐵推手張曙光 海外存款28億美元

【大陸新聞中心訊】張曙光，出生於1956年，中共鐵道部副總工程師，據媒體報導，他在美國和瑞士銀行坐擁28億美元存款。

張曙光除了是中國大陸鐵道部的副總工程師，還是該部的運輸局局長。這個層級在中國大陸屬於司局級官員，目前1個月正常薪水大約8千元（人民幣，下同）。折算起來，這28億美元存款相當於200萬1個月左右的薪水。張曙光在美國的妻子還有3棟豪宅。

大陸媒體在揭露他因案被中央紀律檢查委員會「雙規」的時候沒有述及詳情，但可以想見的是，這與他是鐵道部前部長劉志軍收受賄賂和分配高鐵工程有關。

張曙光與劉志軍關係密切，是劉志軍的「鐵桿兄弟」，本來仕途並不順利，是在劉志軍升任鐵道部部長之後重用他才露臉的。

有報導說，張曙光未被審查前，在中國大陸鐵道部可說是「權勢熏天」，除了劉志軍，很多事情「都是他說了算」，劉志軍致力推動高鐵，而張曙光則是高鐵副總工程師。

張曙光1982年畢業於蘭州交通大學車輛專業（系），長期從事高鐵、特別是高速列車應用基礎理論與工程技術研究。作為中國鐵路專業技術帶頭人，他享有中國大陸國務院的特殊津貼。

在張曙光等人的主持下，中國大陸近年來研製了高速列車、青藏高原客車、新一代大功率交流傳動電力機車和內燃機車、客運專線（高鐵）系統集成等，他因而被稱為中國高速列車技術的「奠基人」。

張曙光東窗事發與劉志軍涉案被免職有關，大陸媒體用「拔出蘿蔔帶出泥」來形容。劉志軍的案情與高鐵招標過程中的非法行為有關，涉案金額巨大，張曙光的問題多半與此有關。

由於張曙光的妻子和子女在美國，他單身住在北京，有「裸官」之稱，被認為如果能僥倖逃脫審查及法律制裁的話，「逃到國外是遲早的事情」。

這是玩什麼把戲

大舉投入非洲 陸資承擔高風險 【00:15】

〔中央社〕數萬名中國員工急忙自利比亞的動亂中逃脫，這凸顯中國企業為了尋找石油、天然氣及其他資源，大批湧入非洲國家所承擔風險。

北京採取空前措施協助撤僑，舉凡派遣包機、渡輪、軍用運輸機及海軍巡防艦，保護身在利比亞的國民。利比亞暴力衝突升高，為期15天，多人響應的抗爭活動，恐怕將演變成內戰。

根據中國外交部，截至今天為止，約有3萬2000名中國民眾撤出利比亞，另外還有3000人在利比亞南端的沙漠裡等待空中救援。這些人多半都從事建築工程，或是提供油田服務。

分析師表示，中國在非洲挹注的資金激增至數百億美元，利比亞危機凸顯應急計畫的必要性。

雖然沒有傳出中國民眾在利比亞遇害或受傷，中國企業與建築工地卻遭人趁亂打劫，且工人被趕離宿舍。

同時，中國企業因為交易突然暫停，眼睜睜地遭受財務虧損。這其中包括國營中國建築工程總公司承包的一項公共住房工程，工程才進行到一半，價值達人民幣176億元。中國建築工程總公司表示，此工程前景渺茫。

布魯塞爾當代中國研究所（Institute for Contemporary China Studies）學者霍爾斯拉格 （Jonathan Holslag）表示：「中國再也負荷不起每次都撤離，中國應該更積極維護該國民眾及企業的利益。」

中國另一家國營企業中國鐵建股份有限公司表示，該公司憂心旗下3項工程的命運，這3項工程價值加總超過42億美元，而該公司特別擔心設備及建材損失。

根據權威的「第一財經日報」，雖然不清楚損失總額，但中國其他工程、電信及能源企業也面臨損失。

香港文匯報先前報導，目前有14家中國大陸企業在利比亞擁有大量投資項目，但在此次動亂中，幾乎所有中資公司都遭到洗劫及被迫停工，帶來「難以想像的損失」。

中國與利比亞經貿合作從1978年建交至2003年聯合國解除對利比亞的航空、軍事貿易及外交制裁時，整體規模不大。但從2003年起，利比亞推行經濟改革政策，經濟狀況好轉，中利雙邊經貿合作即發展迅速。

據統計，在利比亞的「中」字頭公司至少有10家，其中，中國建築全資子公司「中建八局」是利比亞班加西崗得富和哈德拉新城2萬套房地產項目的總包商，相關 項目共有上萬人參與建設，投資金額數10億美元，後期裝修的大宗材料幾乎全部運抵當地。中資企業撤離後，中國建築在班加西的項目遭到劫掠、損失慘重。

此外，中國鐵建全資子公司「中國土木工程集團」與利比亞簽下沿海線鐵路項目及南北鐵路項目，簽約金額近40億美元。目前這些工程正在建設中，尚未交付使用。

華夏時報說，中國大陸企業全面撤離後，中鐵建的利比亞鐵路興建中的項目全面停工，損失能否獲得賠償，還是未知數。

分析認為，一旦中東及北非局勢進一步蔓延，石油危機恐會演變成糧食危機，全球經濟將陷入困境，而在當地擁有數百億美元海外業務的多家中國企業，可能被迫深陷當地政治風險，導致巨額虧損。

美國背後控制可能才是原因 美元統治時代行將結束？

有

關外匯問題﹐最令人驚訝的並不是交易量有多大﹐也不是匯率波動﹐儘管外匯交易增速讓人瞠目結舌﹐而匯率波動這些天也十分瘋狂。

實際上﹐最讓人吃驚的是外匯市場在多大程度上還保持美元的中心地位。

看看這個例子：韓國一個紅酒批發商想進口智利的赤霞珠﹐他要首先買入美元而不是智利比索﹐用美元來支付智利出口商。其實﹐智利和韓國在進行外匯交易時﹐基本上用的都是美元﹐儘管兩國在各自的商品貿易中和美國開展的部分佔到不到20%。

智 利和韓國在外匯交易中使用美元並不是特例：全球外匯交易中有85%是將其它貨幣兌換成美元。而且﹐美元不僅在外匯交易中如此重要﹐在其它國際業務中亦是如 此。石油輸出國組織(Organization of Petroleum Exporting Countries)用美元給石油定價。全球所有國際債券中有一半是用美元計價。全球各央行和政府的外匯儲備中﹐超過60%都是美元儲備。

也就是說﹐美鈔不僅是美國貨幣﹐更是全球貨幣。

不過﹐儘管美元的影響力大得讓人難以置信﹐但更讓人驚訝的或許是﹐美元“統治時代”快要走到盡頭了。

我認為﹐未來十年世界將出現深刻轉變﹐幾種不同貨幣會為爭奪“霸主”地位展開競爭。

這種轉變所帶來的影響將同樣深刻﹐可能波及匯率和金融市場的穩定、美國將是否能夠為預算赤字和經常賬戶赤字毫不費力地提供資金以及美聯儲能否奉行一項溫和地忽視美元的政策等。

三大支柱

怎麼會這樣？美元長久以來最受歡迎的貨幣地位怎麼會岌岌可危？

為瞭解美元的將來﹐很重要的一點是要瞭解美元的過去﹐即美元當初到底如何變得如此重要。在我看來﹐有三個原因。

首先﹐人們願意使用美元﹐說明以美元計價的債券市場極其龐大。光是這些債券市場的規模就可讓交易商提供較低的投標價。美元金融衍生工具所提供的便利出類拔萃﹐可用這些工具對沖美元匯率風險。美元因此成為公司、央行和政府等與外界做生意時使用起來最方便的貨幣。

其 次﹐美元是全世界的避風港﹐這一點無可否認。發生金融危機時﹐投資者本能地都跑去買美元﹐2008年雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒閉後就是如此。投資者的這種避險傾向反映出美元金融衍生品市場有著異乎尋常的流動性﹐而危機之下﹐流動性是一切事物中最彌足珍貴的一 點。美元之所以是避險貨幣﹐得益於一貫以穩定聞名的美國國庫券。美國國庫券是全球投資者進行買賣的一種最重要的資產。

最後﹐美元因缺乏替代品而沾了光。瑞士等其他素以穩定著稱的國家﹐或澳大利亞等最近開始以穩定出名的國家﹐這些國家都太小了﹐它們的貨幣僅佔國際金融交易的很小部分。

形勢在變

不過﹐僅僅因為過去如此﹐並不能保證以後也會如此。實際上﹐支撐美元國際霸主地位的三大支柱都紛紛開始腐蝕。

首先﹐技術革新在逐漸破壞美元的壟斷地位。不久之前﹐世界上或許只有容納一個真正的國際貨幣的空間。鑒於比較以不同貨幣計價的價格難度之大﹐出口商、進口商和債券發行商都用美元報價和開具交易發票﹐他們這樣做是說得通的﹐但這只是為了避免客戶弄混。

不過﹐現如今幾乎人人都有手持電子產品﹐能夠實時比較以不同貨幣計價的價格。我們知道﹐在一個開放網絡的世界中﹐有足夠的空間可以容納一種以上的個人電腦操作系統﹔同樣﹐全球經濟和金融體系有足夠的空間容納一種以上國際貨幣。

其次﹐50年來美元將在國際領域首次遭遇真正的對手。很快兩個可行的替代品就會應運而生﹐它們就是歐元和人民幣。

美 國人尤其往往會低估歐元的持久力﹐不過事實並非如此。與一些人預測的相反﹐歐洲國家政府並沒有放棄歐元﹐以後也不會。它們會繼續開展長期削減赤字的工作﹐ 在這個問題上它們顯示出了比美國更大的決心。它們還會發行電子債券﹐作為解決危機的一項措施。電子債券是由歐元區政府整體的十足信念和信用支撐的。發行電 子債券將為統一的歐洲債市奠定基礎﹐而統一的歐洲債市是創建一個可以替代美國國債作為央行儲備方式的工具所必需的。

與此同時﹐中國開始迅 速著手推進人民幣國際化。去年﹐香港各銀行的人民幣存款比例增長了三倍。目前有七萬家中國公司用人民幣結算跨境貿易。數十家外國公司在香港發行了人民幣計 價的“點心”債券。1月份﹐中國銀行開始在紐約提供人民幣儲蓄帳戶開戶業務﹐由美國聯邦存款保險公司(Federal Deposit Insurance Corp.)提供保險。

允許中國公司以人民幣結算跨境貿易﹐這些公司就不必再進行費用高昂的外匯交易。他們不必再承擔收入以美元計而很多成本以人民幣計這一事實帶來的匯率風險。允許中資銀行用人民幣開展國際交易﹐它們就能在全球金融“大蛋糕”中取得更大的份額。

誠然﹐中國在建立流動性市場、增強金融工具對國際投資者的吸引力方面還有很長的路要走。不過﹐這一點對北京的經濟戰略至關重要。中國官員計劃在2020年前把上海轉變成為一流國際金融中心。西方人過去低估了中國。我們不應該再重蹈覆轍。

最後﹐美元有失去其安全避風港地位的危險。外國投資者﹐無論是私人還是官方的﹐持有美元不僅是因為美元具有良好的流動性﹐還因為美元是安全的。美國政府歷來都履行其義務﹐也總有財政能力來履行義務。

但 現在﹐主要是金融危機所致﹐聯邦債務正在逼近美國國內生產總值的75%。萬億美元的赤字一眼望不到盡頭。而隨著還本付息的負擔越來越重﹐美國是打算維持其 債務的價值﹐抑或有可能利用通貨膨脹來擺脫﹐將不由引起疑問。外國投資者將不願意把所有的雞蛋都放在美元這一個籃子裡。至少美元將不得不與其他貨幣共享其 避險地位。

更複雜的世界

對於市場﹐對於企業﹐對於家庭﹐對於政府﹐這一切會帶來多大的改變？

一 個明顯的改變將發生在外匯市場。當金融市場波動性突增的時候﹐美元的價值將不再自動上升﹐其他主要貨幣也不會相應下跌。在美元、歐元和人民幣都處於流動性 市場並被視為避風港的情況下﹐金融市場出現困難時三種貨幣都會有資金流入。沒有哪種貨幣將會出現美元在雷曼兄弟(Lehman Bros)倒閉後的那種強勁上漲。它們相互之間的匯率將沒有理由出現可能讓投資者無所適從的急漲急跌。

但影響將遠非僅僅是對於市場。很明 顯﹐這種變化將使美國公司的日子更不好過。過去它們不管是給工人發工資、進口零部件還是向外國客戶銷售產品﹐都可以很方便地使用同一種貨幣﹐即美元。它們 不必承擔將外幣利潤換為美元的成本﹐也不必購買遠期合約或期權來防止因為匯率波動產生財務損失。在即將到來的美好新世界里﹐這一切都將改變。外國競爭對手 必須應對的匯率風險和敞口﹐美國公司同樣也將需要應對一部分。

反過來講﹐歐洲和中國銀行、企業的日子又會好過一些。它們將可以更多地用本幣從事國際業務。其他國家主要跟中國或歐洲做生意的公司同樣如此。對於它們來說﹐可用人民幣或歐元來做這些生意而不需經過美元﹐將是一個相當大的便利──以及競爭優勢。

對美國的影響

還有﹐在這個新的貨幣世界里﹐美國政府將無法如此低成本地為其預算融資﹐因為外國央行對美國國債的胃口將不再那麼大。

美國將同樣無法維持如此大的貿易和經常賬戶逆差﹐因為這些逆差的資金支持成本將變得更加高昂。縮小經常賬戶逆差將需要提高出口﹐這意味著要提高美國產品在國外市場的競爭力。這進而意味著美元將不得不在外匯市場貶值──幫助美國出口企業﹐打擊向美國出口的公司。

據本人計算﹐美元將需要下跌20%左右。因為美國進口產品的價格將會上漲﹐生活水平將下降GDP的1.5%左右﹐按今年的幣值計算就是2,250億美元。這相當於半年的正常經濟增長。雖然不至於成為經濟災難﹐但美國人在摸錢包的時候肯定會感受得到。

另一方面﹐美國在下一次經歷樓市泡沫的時候﹐就不會有中國人來幫我們把它吹大。

BARRY EICHENGREEN

（作者是加州大學伯克利分校經濟學與政治科學George C. Pardee and Helen N. Pardee教授﹐新作《過分特權：美元的興衰與國際貨幣體系的未來》。）

凍結資產也是武器

美

國財政部凍結了利比亞領導人卡扎菲和他的家族控制的300億美元的資產。奧巴馬政府說這是美國歷史上凍結的單筆數額最大的外國資金。

美國官員週一說﹐美國財政部此舉是向卡扎菲進一步施壓的關鍵一步﹐美國希望卡扎菲能放棄政權。有許多跡象表明卡扎菲的安全部隊已經加強了對政敵的打擊。

美國財政部官員說﹐他們的行動是與歐洲金融機構密切配合的。週一歐盟投票通過對卡扎菲家族和另外20多名利比亞高級官員實施制裁。上週六﹐聯合國安理會通過了對利比亞實施制裁的決議。

奧 巴馬總統上週五簽署了一項行政命令﹐要求凍結卡扎菲和他的四個孩子控制的所有資產。美國官員說﹐他們與持有卡扎菲資產的美國公司進行了會談﹐得出結論說至 少有300億美元在美國境內。這些公司將繼續持有這些資產﹐直到財政部解除凍結令﹐美國允許利比亞新政府認領這筆資產。

財政部官員說﹐上週五以來凍結的部分資產屬於利比亞中央銀行和該國的主權財富基金──利比亞投資局（Libyan Investment Authority）。美國得出結論說兩家機構都直接受到卡扎菲的控制。

美國官員說他們相信利比亞中央銀行在全球範圍內擁有超過1,000億美元的外匯儲備﹐而利比亞投資局則持有超過700億美元的資產。

美國財政部主管恐怖主義和金融情報的副部長科恩（David Cohen）說﹐這是美國實施制裁方案以來數額最大的一次資產凍結。

科恩沒有透露哪些美國金融機構或公司持有卡扎菲的資產。最近的動亂發生之前﹐美國國務院曾試圖說服利比亞投資局投資美國金融機構。知曉利比亞情況的美國官員說他們相信此次凍結的部分資產正由華爾街主要的投資公司進行管理。

據維基解密獲得的一份外交電文顯示﹐利比亞投資局局長拉雅斯（Mohamed Layas）去年告訴美國駐的黎波里大使﹐該局在一批美國金融機構中分別投資了3億美元至5億美元不等的資金。

未來幾天預計歐盟將公佈其資產凍結的細節。歐盟此舉在銀行家中引起了混亂﹐因為目前還不清楚制裁僅限於卡扎菲和他的家族持有的資產﹐還是包括利比亞投資局進行的海外投資。

科恩說他相信歐盟將效仿美國﹐全面審視卡扎菲資產的構成。他又接著說﹐我們聽說由於要求凍結利比亞政府的全部資產﹐歐洲主要金融機構都在評估所承擔的義務。

在對利比亞實施金融制裁一事上﹐歐洲各國政府將承擔最繁重的任務。德國、法國和意大利從利比亞進口石油的數量最多﹐而利比亞政府和卡扎菲家族成員在利比亞持有大量資產。

利 比亞在歐洲的投資包括：持有培生公司（Pearson PLC﹐英國教材出版商﹐《金融時報》出版人）3%的股份﹔持有意大利聯合信貸銀行（UniCredit SpA）7.6%的股份（持有人是利比亞投資局和利比亞中央銀行）﹔持有意大利器械工業投資公司（Finmeccanica）2%的股份﹔持有俄羅斯鋁業 公司Rusal的少量股份﹔持有尤文圖斯足球俱樂部（Juventus SpA）7.5%的股份。

上週日﹐英國凍結了卡扎菲家族的資產﹐其中包括卡扎菲之子賽義夫•伊斯蘭•卡扎菲（Saif al-Islam Gadhafi）。據媒體報道﹐其子在倫敦的富裕社區漢普斯特德（Hampstead）擁有一座價值1600萬美元的住宅。瑞士上週末也宣佈了對利比亞的制裁。

2008年﹐卡扎菲之子漢尼拔（Hannibal）和其妻曾因涉嫌毆打他們在日內瓦家中的傭人而被短暫拘留。之後卡扎菲從瑞士的銀行提走了數十億美元。卡扎菲還逮捕了瑞士駐的黎波里的外交官以示報復。

Jay Solomon

十大避險基金

十大避險基金大賺280億美元 【3/2 23:25】

〔中央社〕英國「金融時報」報導，全球10大避險基金去年下半年為客戶賺進280億美元，遠超過高盛集團（Goldman Sachs Group）等6大銀行總和。

這10大避險基金旗下員工僅數百人，6大銀行總員工數卻達百萬。這6大銀行除高盛外，還包括摩根大通銀行（JPMorgan Chase）、花旗集團（Citigroup）、摩根士丹利（Morgan Stanley）、巴克萊集團（Barclays）與匯豐控股（HSBC Holdings）。

根據資料，避險基金界的十大天王自成立以來，總計為投資人賺進1820億美元，其中索羅斯自1973年創立量子基金（Quantum Fund）迄今，扣除所有費用，總計為客戶賺進350億美元。

鮑爾森（John Paulson）旗下的Paulson & Co 在2010年下半年賺進58億美元後，正拉近和索羅斯量子基金績效的差距。

上述數據來自一項針對避險基金為客戶賺進多少錢的最新分析，由LCH Investments計算得出。LCHInvestments是Edmond de Rothschild Group旗下投資避險基金的公司。

總部位於紐約的鮑爾森正迎頭趕上前輩索羅斯，鮑爾森自1994年成立避險基金以來，總計為客戶賺進322億美元，多數來自他準確預測到2007年的次貸危機。

次貸一役飽賺一筆的鮑爾森接下來一年將焦點轉向銀行，再度締造佳績，之後在2009年也因看準金融復甦而荷包滿滿。去年鮑爾森重兵押注經濟復甦和黃金，在聯準會量化寬鬆政策下，包括他自己在內的客戶投資主要是黃金，減少美元曝險。

金融危機爆發前的榮景盛期，投資銀行經常被拿來和避險基金相提並論，雖然很多基金經理人抗議他們財務槓桿比投銀低。

將避險基金和銀行的獲利相比不無瑕疵，因為兩者資本的運用和收入的來源大異其趣，但從這些數據得以一窺避險基金的投報水準。

摩根士丹利分析師范史蒂尼斯（Huw van Steenis）表示，銀行因降低槓桿操作而陷入掙扎，即使避險基金只是稍微加碼槓桿。

不知道在玩什麼把戲

屏縣議員蔡豪當選無效　二審確定 【16:32】

屏東縣議員蔡豪被訴選舉無效案，高雄高分院判決當選無效確定。（資料照，記者李立法攝）

〔記者鮑建信／高雄報導〕屏東縣議員蔡豪被訴選舉無效案，高雄高分院今天下午審結宣判，認為蔡默許或授意多名助理買票，違反選罷法相關規定，判決當選無效並確定。

原告屏東地檢署指出，98年底，前立委蔡豪登記參選屏東縣議員選舉，與競選團隊成員黃丁木、蕭尚伶、林秋梅、張志榮和李兆盛等人共謀賄選後，由黃等人在屏東市區買票，每票500元，乃依選罷法相關規定，提起當選無效。

被告蔡豪則指出，助理涉及賄選行為，他事先不知情，更未授意，否認賄選。

二審合議庭開庭調查後指出，黃等人為蔡競選團隊成員，直接或間接受蔡指揮監督，黃等有計劃大規模進行賄選，依經驗法則應出於蔡默許或授意，認定有賄選行為，維持原審判決。

說到心底的文章

中國不會發生茉莉花革命

coapman2011/02/25

中國人有飯吃就行了，他們不需要民主政治，五千年專制統治，習慣了。

民主政治自西歐、北美開始，然後是二次大戰後的亞洲國家，然後前蘇聯的加盟共和國，而現在輪到中東。

回教國家也興起的民主浪潮了，比起歐美及許多亞洲國家，已經晚了很多，但總算有了開始。繼埃及之後，利比亞那隻瘋狗格達吠頂多再撐幾天，下台已成定局。接下來還有葉門、巴林、伊朗、以及更多。

至於中國、朝鮮、越南，顯然還早得很。我們一輩子沒看到也不會意外。中國人的腦袋裡沒有多少民主觀念，他們甚至鄙視民主。他們說，西方人搞民主，咱中國人幹嘛要跟在後頭學樣兒？

中國的劉曉波，僅僅為了提倡老掉牙的「三權分立」觀念，就被逮捕判刑關押。

中國人 無知 粗暴

日 前看到北京的記者會上，政府發言人面對一個日本記者質問封鎖網路上有關「茉莉花」的消息，居然回答「你的話我完全聽不懂，請你回去把中國話學好再回來。」 電視新聞播放出來顯示，記者的中國話雖然生硬，但凡是會說中國話的人，恐怕只有白癡才聽不懂。在我這邊，連許多中國人都搖頭，覺得這樣無知傲慢的政府發言 人，令海外中國人顏面無光，在26台的節目中，還有中國人叩應痛罵。

義和團心態 反西方 反民主 反人權

然而，在同一個電視節目中，扣應的觀眾幾乎一面倒的為中國政府辯護。總結中國人的政治思想就是：

1. 吃飯最重要，中國人有飯吃就很幸福，搞革命害大家。
2. 共產黨在過去幾十年，經濟搞得很好，對中國人的貢獻很大。
3. 西方的民主政治未必適合中國。

其中有一個非常氣憤的中國人叩應，痛罵「茉莉花」，他非常激動的嚷著說「你把共產黨推翻了，誰來執政？你把胡錦濤搞掉了，誰來領導？」

又有一個說，中國的領導人有黨在培養，西方民主國家的領導人，你只要有錢就選得上，所以中國比較好。

從頭到尾沒有人提到共產黨獨裁與踐踏人權的事實。好像中國人只要有飯吃，不需要人權。

五千年專制統治 奴才情結根深蒂固

這些扣應的可都是住在美國喔。他們都還這樣冥頑不靈，你對「大陸」上那13億中國人，還希望甚麼茉莉花？

茉莉花是開不了的啦，胡錦濤放心，共產黨安心，中國人死心。

中國人，只要想到來世不當中國人就很開心了，這輩子還是認了吧。

END

□ 〔 資料來源： 外獨會 | 引用網址 〕

中國泡沫杜拜千倍

賣掉台北 買下日本？！

陳柏祥2011/02/24

最近中國的《中國經濟週刊》有一報導，指依照中國目前的地價測算，北京地價總值130萬億元人民幣，而2010年美國GDP預計為 14.5萬億美元，折合人民幣為95萬億元，若用北京的地價，將可「買下美國」。看到這則新聞後，相信令許多人對人均GDP三千多美金的中國地價會泡沫化 到如此程度而感到「瞠目結舌」。因為猶記得不過就二十年前，當時東京地價亦是飆漲泡沫到可以把整個美國及歐洲買下，1991年日本泡沫經濟破滅後，至 2010年，日本經濟歷經了世人所稱的「失去的二十年」。以當時日本人均GDP仍和美國差距不大但泡沫破滅後整體經濟卻遭受到嚴重停滯不前情形相比下，今 天中國地價的泡沫化情形與日本相比猶勝有之，未來當泡沫破滅後，將會如何影響中國的經濟發展，真是令人不敢想像。
看到中國及日本的前車之 鑑，再反思台灣，就令我們不得不有所擔憂。因為過去二年來一路上漲的地價，自兩岸簽訂ECFA後，更加推升，台灣房價也再次成為建商及媒體炒作的題材，台 北市中心房價創下每坪200、300萬天價，二線城市的新莊重劃區更逼近70萬，民眾望屋興嘆。根據中華徵信不動產估價師聯合事務所報告指出，台北的「購 屋痛苦指數」，去年第三季台北市民眾得要花11.1年不吃不喝才能買得到房子，創下歷史新高；新北市民眾則要花8.9年，同樣創下新高。房價一直漲，薪資 階級所得卻沒增加，使得人民的購屋痛苦指數升到最高點。若依照香港簽訂CEPA後地價上漲及台灣與中國簽訂ECFA後台北房價直直飆情況來看（過去一年， 香港上漲22%，深圳漲19.28%，北京漲17.61%，台北市漲14.95%），未來「台北可以買下日本」的地價泡沫誇張情況並非不可能發生。
馬 英九執政以來，施政成績不佳，面對外界質疑，馬祭出兩岸交流的成績及「黃金十年」作為其回應外界的說詞。但馬政府的兩岸交流經濟「成績」若是這種地價飆 漲、人民薪水不增、貧富差距拉大、薪資階級買不起房子的經濟發展型態，那我們將可預言，若讓此種「炒作手法」繼續發展下去，當泡沫破滅後，台灣的經濟將會 陷入萬劫不復的境地。
（作者為國會助理）

□ 〔 資料來源： 鯨魚網站 〕

賣台北 買日本

自由廣場2011-2-24 ◎ 陳柏祥
最近中國的《中國經濟週刊》有 一報導，指依照中國目前的地價測算，北京地價總值一三○萬億元人民幣，而二○一○年美國ＧＤＰ預計為十四．五萬億美元，折合人民幣為九十五萬億元，若用北 京的地價，將可「買下美國」。猶記二十年前，當時東京地價亦是飆漲泡沫到可以把整個美國及歐洲買下，一九九一年日本泡沫經濟破滅後，至二○一○年，日本經 濟歷經了世人所稱的「失去的二十年」。
看到中國及日本的前車之鑑，再反思台灣，就令我們不得不有所擔憂。因為過去二年來一路上漲的地價，自 兩岸簽訂ＥＣＦＡ後，更加推升，台灣房價也再次成為建商及媒體炒作的題材，台北市中心房價創下每坪二百、三百萬天價，二線城市的新莊重劃區更逼近七十萬， 民眾望屋興嘆。若依台北房價直飆情況來看，未來「台北可以買下日本」的地價泡沫，並非不可能發生。
馬政府的兩岸交流經濟「成績」若是這種地價飆漲、人民薪水不增、貧富差距拉大、薪資階級買不起房子的經濟發展型態，那我們將可預言，若讓此種「炒作手法」繼續發展下去，當泡沫破滅後，台灣的經濟將會陷入萬劫不復的境地。
（作者為國會助理）

私立學校很難避免

涉挪公款 吳鳳科大董座遭起訴 【14:25】

〔中央社〕嘉義縣吳鳳科技大學董事長李天欣被控挪用公款支付父親喪葬費、住宅水電費及侵吞差旅費，共計約新台幣260萬元，嘉義地檢署今天依侵占、背信等罪嫌起訴，並求刑3年6個月。

檢方指出，目前收押在嘉義看守所的李天欣，自民國95年3月起擔任吳鳳技術學院（去年8月改制為科技大學）董事長迄今，其父親李旭光曾任學校董事長，於95年間死亡，當時校方總務長盧維新召開會議以學校名義成立治喪委員會，並辦理喪葬事宜。

檢方認為，李旭光喪葬費，與校務無關，應由家屬自行支應，李天欣、盧維新與當時的校長鄭國順、主祕莊金看、會計主任劉秀琴，卻同意以150萬元支付所有費用。

檢方表示，李天欣、劉秀琴及會計人員王伯宙明知於嘉義市3處住宅為董事長親屬所有，3處建物的水電費、電話費顯與校務無關，不得以學校經費支應，卻於94年1月至99年2月間，在李天欣授意下，由學校經費支付，合計近48萬元。

檢方說，李天欣、劉秀琴、王伯宙、董事長祕書廖志超及董事長祕書室組員黃志能明知董事長因校務出差，經合法程序，可以向學校請領差旅費用，但李天欣於95 年3月至98年7月31日，所提出的發票、收據，皆為李天欣私人花費，並非處理學校業務，卻同意支付，合計約60萬7000多元。

檢方指出，李天欣出國差旅費名目，五花八門，包括美國大聯盟門票、高鐵敬老票，還有聲稱到外國研習，卻沒有邀請卡、研習報告，更無住宿資料，被告辯稱當時都住在汽車內或帳蓬，根本就是假考察，進行私人旅遊。

檢方表示，被告李天欣犯後不知悔改，自認具美國公民身分，狡辯不知中華民國法律規定，並利用董事長職務機會，將學校經費當作自己私人財庫，更將學費當作個人財產、予取予求，損害學生權益，因此，建請求刑3年6個月。

另外，被告劉秀琴求刑2年，被告王伯宙、廖志超、黃志能均求刑1年6個月，被告盧維新則求刑8個月。

這些老政治人物實在太油

加油選總統　蘇貞昌：油蓋貴 【2/23 22:35】

〔中央社〕前行政院長蘇貞昌今晚期勉民進黨重返執政，且過程中「競而不爭」。他被拱「拚總統啦，加油」時，以台語笑笑說，「即嘛（現在）油蓋貴（很貴）耶。」

對於民進黨的總統候選人角逐過程，蘇貞昌說，「這是一個期程，大家應該追求的，是一個競而不爭的過程。」

民進黨主席蔡英文、前副總統呂秀蓮與蘇貞昌今晚受邀參加民進黨新北市黨部新春聯誼，原答應出席的蔡英文，臨時以「另有要公」為由缺席。

致詞完畢、逐桌敬完酒的蘇貞昌正要離去，剛好呂秀蓮進場。在媒體推擠下，蘇貞昌趨前向呂秀蓮握手，高喊「副總統好」，隨後迅速離去。

在與基層黨公職與幹部互動前，蘇貞昌受訪表示，對民進黨中執會今天決議，黨內有意參選2012總統大選者的出爐過程，「競而不爭，期待圓滿而順利，這才是民眾最期望的」。

對於參選的意願，蘇貞昌說，「無爭才能讓贏得大選的機會升高，這是最重要的」。隨後，蘇貞昌致詞向基層黨公職、幹部細說在台北縣長任內的政績，期待民進黨要從新北市開始，重新成為執政黨。

在逐桌敬酒時，部分熱情的黨員對蘇貞昌說「加油」，也有人高喊「拚總統啦」！蘇貞昌笑笑以台語說，「即嘛油蓋貴耶」。隨後，大家話題圍繞埃及動亂事件蔓延到中東，令人擔心國際油價持續走高。

從海豚轉彎就可以看出掌權者知識的落後與傲慢輕忽

國光石化提出「濕地不滅定理」

t·kaosis2011/02/23

 

來自中央社的傳聲筒新聞一則：
國光石化預定廠址並非國際級濕地
報導稱：
國光石化總經理曹明表示：

…今年新增之國家重要溼地並未將彰化海岸溼地列為國家重要溼地，所以並無所謂國際級濕地、世界遺產等環團自封名稱… …因為尚未獲得大城當地住民的認同，無法劃設大城濕地。故國光石化所在區址並不是如環團所稱屬國際級濕地…

總經理認為：「因為國光石化沒有被劃作國家級濕地，所以它不是國際級濕地。」
換句話說，其基本邏輯就是：「我不同意你是狗，你的鄰居也不同意你是狗，政府沒把你當成豬，所以你不是貓。」(相當有條理)
國光石化又說：

…彰化沿海泥灘地所生存的生物並非為唯一的，更非珍奇異獸，而且彰化海岸亦非白海豚之棲息地，而是白海豚洄游經過之海域…

事實上，彰化海岸是白海豚棲息範圍，白海豚不是鮭魚也不是候鳥，他的「迴游」海域即是其基本活動範圍。
按照這份研究報告：

The population inhabits the shallow waters (mostly -10 m deep) within approximately 2 km from shore along a short (roughly 100 km in linear distance) stretch of coastline from Tongshiao (Miaoli County) to just north of Taixi (Yunlin County).

從苗栗通霄到雲林台西沿岸淺海，都是該白海豚族群所棲息的狹長範圍 (細節請看該文discussion部分)。從此可知，國光石化總經理如果不是無知，便是在說謊。
另一方面，總經理誤解了生態保育的最終目的：保護泥灘地並非只是要保護「珍奇異獸」，科學家之所以保護像熊貓那種「珍奇異獸」，是因為這些動物是生態系裡的指標，其滅絕或衰落意味著一個生態系的的破壞。而保護生態系最後是為了保護人類的生存空間和生活品質。
白海豚若消失在那海域，便意味該海域生態已敗壞到某種程度；白海豚族群的消失，代表該族群所賴以維生的資源也已不復存在，而這些資源正好也是漁民的生存資源。
如果只是要保護「珍奇異獸」，那就開動物園就好了。而事實上現在的動物園也不只是保護「珍奇異獸」，更重要的是利用展示「珍奇異獸」的收入，來支援更大層面的生態保育和動物學研究。
除此，國光石化也表示：

…國光石化縮小規模後，佔大城、芳苑沿海之泥灘地僅為9.4%，絕不會造成泥灘地生物之滅絕；且因流砂之〝動態平衡〞將於國光石化周圍再形成新的濕地，國光石化承諾，對新形成之濕地願配合專家之意見，對該濕地做完善之保護規劃做出貢獻…

僅為9.4%？國光石化要不要9.4%的資產拿來給我花一下？我可以再好心一點縮小規模到8%就好。而且，也沒有人說國光石化會造成泥灘地生物「滅絕」，而是必定會造成汙染而破壞生態，導致生物豐富度降低，破壞當地漁業、養殖業的生態基礎。
至於有關流沙的「濕地不滅定理」問題，我想總經理可能認為濕地就是一片濕濕的土吧，至於上面長的是什麼大概不太重要，反正就是濕濕的土嘛，上面不管它有些什麼汙染，他還是濕濕的土啊，濕濕的土就是濕地啊。
講了那麼多，可以發現國光石化這兩天很努力將爭議鎖定在生態問題上。甚至大發新聞稿，將焦點集中在「白海豚」、「濕地」身上猛打，以激起所謂「保育對開發」、「生態對經濟」的對抗。
至於其他質疑，如開發效益、經濟效益，對其他產業的破壞等，國光石化公司聽到了嗎？

□ 〔 資料來源： t·kaosis 高雄雜記 | 引用網址 〕

匯損嚴重

匯損嚴重／台幣計算 外銷訂單失色 年增率由13.47％驟變為3.57％
〔記 者林毅璋／台北報導〕經濟部統計處昨發布今年一月份國內外銷訂單金額達三四四．六億美元，年增率十三．四七％，為歷年同月新高；但若改以新台幣計算，金額 為一兆十三億元新台幣，年增率驟降至三．五七％，是近十五個月以來，以新台幣計算外銷訂單金額年增率最低月份，凸顯台幣升值產生的匯損效應。
經濟部副統計長蔡美娜表示，整體而言，國內廠商獲利的確因匯損減低，是影響接單的不利因素，但個別廠商的狀況則端視有無做避險動作。
今 年一月新台幣對美元的平均匯價為二九．六一三元，比去年同期的三一．八九六元升值七．一六％。另，自去年第四季以來，新台幣的漲幅遠大於亞洲競爭對手國， 若以今年一月底的幣值與去年九月初相較，新台幣上漲六．九％，遠高於韓元的一．七％、日圓的一．五％，及人民幣的一．三％。
以我外銷訂單的 主要接單地區來看，排名首位為中國（含香港）的九二．一億美元，年增率為七．二二％，以化學品增加二．六億美元最多；其次為美國的七六．三億美元，年增率 十七．九七％，以資通信產品增加三．四億美元最多；再者為歐洲的六十億美元，年增率十六．二三％，以電子產品增加二．三億美元最多。東協六國則為三四．九 億美元，年增率十八．五○％，以機械增加○．九億美元最多。
日本雖為我國排名第四名的接單地區，金額達三六．九億美元，但年增率僅五．一八％。
再 從主要接單貨品來看，一月份表現亮眼的為電子產品，年增率九．八五％，金額達七．三億美元，主因為比較基期低；其次為機械產品，年增率五八．五二％，金額 六．三億美元，主因為外國廠商投資需求仍強，帶動工具機等機械設備接單活絡；再來為化學品，年增率三七．五八％，金額五．七億美元，原因為國際原油價格較 去年同期上揚，帶動下游石化產品上漲。
蔡美娜解釋，一月份我從中國獲得有關化學品、塑橡膠製品與機械產品的訂單金額大增。然而，由於近來原物料價格上漲，推高訂單金額，而外銷訂單僅能了解訂單金額，無從得知數量。因此，雖不排除是ＥＣＦＡ（兩岸經濟協議）早收清單生效後的因素所致，但應非主因。

「國際」笑話

國際花博的「國際」笑話

馬孝明2011/02/22

報載台北「國際花博」吸引國際觀光客佔所有參觀旅客比率六．三％，如果再扣除陸客四到五成、三成的日本遊客、星港澳等遊客，那麼真正來自於非東亞地區的遊客應該少於百分之一。
花費超過一百卅億元的「國際花博」尚且如此，想必其他以國際為名的活動，數據更不堪。常見國內諸多活動，毫無國際本質與背景，卻常以國際為訴求，既然活動性質、內容、效益與國際無關，那又何必強調國際？
再者筆者在若干政府舉辦的研討會中，一再聽聞官員與業者無異議附和「本土化極致就是國際化」的論點。該立論，乍聽之下，頗有道理，但細究後，不只偏差，甚至毫無邏輯可言。
說到國際化，有幾項指標需先行確立：如國際語言運用、國際會議舉辦、國際人才長駐、國際商旅進出、國際品牌林立、國際展覽建物、國際觀光餐館、國際廠商設點、國際金融交易、國際競標開放。
試問台灣從中央至地方政府「拚國際化」，符合上揭條件有幾項，恐怕一至兩項勉強扯上邊就不錯了，這樣侈談本土與國際接軌，是否犯了井底之蛙的夜郎自大。
國際化非一蹴可幾，地球村的時代，千萬不要再以「敝帚自珍」心態自我催眠，相對要勤奮蹲馬步練基本功，把該有的國際化條件具備、平台搭好，如此再來舉辦國際活動，才能收到真實效果。
（作者為台南市公務員）

不知道背後隱藏什麼

羅淑蕾爆：中國欠50億旅遊帳款 【2/19 22:25】

羅淑蕾在談話性節目中爆料，中國旅遊業積欠台灣五十億應收帳款。（三立新聞畫面）

〔本報訊〕國民黨立委羅淑蕾今（19）日在三立新聞台談話性節目「新台灣加油」上爆料，有旅行業者向她投訴，指中國遊客來台2年半下來共積欠50億帳款討不回來，連航空公司也傳出類似消息，想透過政府解決也沒有辦法。

指陸客團先「賒帳」　事後推稱找不到人

羅淑蕾表示，中國旅行業者在中國招攬旅客，都是用「賒帳」的方式，先把旅客找到、帶到台灣，等行程結束後再分期與台灣旅遊業者結帳，但旅客離開台灣，中國旅行業者卻向台灣方面表示「找不到人」，積欠帳款也沒有辦法支付，2年半下來積欠金額高達50億元。

羅淑蕾指出，不論是台灣或中國，要做中國旅客生意都必須有特殊關係，中國旅行業者每次遇到與台灣業者帳款問題，都以「找不到人」推託，不然就是受限於中國相關法規無法把錢匯回來。羅淑蕾另外提到，部分台灣航空業者也遇到這種狀況。

台業者敢怒不敢言　盼政府擬配套措施

台灣旅行業者為了要做生意敢怒不敢言。羅淑蕾強調，雖然政府開放觀光刺激經濟成長，但同時也應該幫助旅遊業者，找出配套措施，否則台灣業者不知道相關程序、找不到相關管道，只能遭受不公平對待。

研究：臉書價值勝推特

點個讚234元　研究：臉書價值勝推特 【20:45】

〔本報訊〕兩大社群網站「臉書」（Facebook）、「推特」（Twitter）競爭激烈，根據一項最新研究指出，在「臉書」上點個「讚」價值8美元 （約新台幣234.28元），遠比在「推特」上點「關注」價值2美元（約新台幣58.57元）還要高。

美國團購網站「ChompOn」調查「臉書」和「推特」的商業價值，發現「臉書」的價值遠高於「推特」。研究數據顯示，在「臉書」上分享一則訊息價值 14美元（約新台幣409.99元），「推特」則是5美元（約新台幣146.43元）；「臉書」上點個「讚」價值8美元，「推特」上點「關注」則價值2美 元。

「ChompOn」表示，「臉書」上訊息的轉載率較高，相對可以吸引更多用戶購買商品，創造更多財富價值。

另外一個美國線上購票網站「Eventbrite」也顯示，每個「臉書」上的分享可以帶來2.52美元（約新台幣73.8元），「推特」則是0.43美元（約新台幣12.6元）。

深思深思

仇恨與冷漠將把台灣帶往哪裡？

Tottoro2011/02/18

去年的八月初，當苗栗大埔自救會的朱馮敏阿嬤仰藥自盡後，自由時報有一篇社論的標題是：「貪婪之島」將沉淪為「冷血之嶼」?
今天朱阿嬤已經去世半年多了，大埔農民的權益和農地問題解決了嗎？台灣難道真的已經淪落為「冷血之嶼」？

2月18日是阿扁前總統的生日，馬政府很湊巧的選擇這一天要將阿珍送入特別為她量身打造的台中監獄附設培德醫院。
許 多人認為這是違反人權的作法，因為阿珍是重病患者。根據北社社長也是醫師的陳昭姿女士的說明，阿珍不但頸椎第七節以下受傷，生活不能自理，平均一天要導尿 四、五次；又因腸道異位，排便須按摩一個多小時才能順利排出。陳昭姿醫師擔心阿珍一旦入監，連一週都熬不過。而且以培德醫院的設施和能力，根本就不適合監 管阿珍。
但今天真正的問題是，台灣社會有嚴重的「單一標準」：就是阿扁一家該死，所以即使是違反中華民國的法律，也應該用力執行到底。
中華民國『監獄行刑法』第十一條有白紙黑字的規定，所以以阿珍的情況根本就不該入獄。近五年來，台灣也已有760多位受刑人，依法因健康因素被拒絕收監。難道，這就是馬政府最愛標榜的「依法行政」？
英文有一句諺語說，愛情是盲目的，仇恨是聾的（Love is blind，hate is deaf）。難怪這些痛恨扁家的人、國民黨、和馬政權，完全聽不進任何道理和意見。這當然不是什麼新聞，因為光是閱讀網路上一些藍營支持者充滿仇恨的留言，就會令人起「加冷筍」。
正義與復仇之間其實是一條很小的溝渠。在今天的台灣社會，藍營所尋求的到底是報復，還是他們自以為是的「正義」？
據韋氏辭典的解釋，正義是「處置應有的懲罰或獎勵，而且是依法來管理到底什麼是公正」。復仇，則是「以施加傷害或凌辱為目的，來交換傷害或罪行。」要區別這些文縐縐的解釋，和這兩個動作其實很簡單，就是當實施正義的時候，到底有沒有依法執行。當然，法律不是絕對的，有問題時需要修法，但絕對不能有雙重的執行。也就是說，如果一個政權把法律當成粘糕一樣玩弄，它的目的根本不是正義而是復仇。
更甚者，一個社會如果對不公不義的事情採取冷漠的態度，台灣豈止沉淪為「冷血之嶼」而已，這根本就是通往地獄的入口。
正如同地處於紐約市曼哈頓第25街和麥迪遜大道上，紐約州最高法院外一尊大理石雕塑上所刻的詞句：Indifference to Injustice is the Gateway to Hell. （對不公不義的冷漠，是通往地獄的入口。）
這是為了被希特勒屠殺的受害者所建造的紀念碑，確實是一個法院最適合的雕塑品。紐約州最高法院是1900年的建築物，但這個計劃是在1988年開始，1990年才完成。

根據紐約市文化局的描述，這是一個六面的柱體，有27英尺高（約九公尺）。石刻的火焰沿著雕塑往上昇，代表奧斯威辛（Auschwitz）毒氣室的火焰。彫刻的圖案旁有標籤，標識著刑場、執行牆、毒氣室、火葬場、和指揮官的房子。這個雕塑很簡單的把人類過去悲慘的歷史和錯誤，甚至我們的未來，都以這句「對不公不義的冷漠，是通往地獄的入口」很清楚的描繪出來。
不論你支持哪樣的理念或政黨，請大家靜心想一想：仇恨與冷漠將會把台灣帶往哪裡？這真的是我們要給台灣後代的環境和遺產嗎？

參考資料︰
1.「貪婪之島」將沉淪為「冷血之嶼」?
2. 紐約市文化局「大屠殺的紀念碑」

□ 〔 資料來源： TOTTORO當家 | 引用網址 〕

情義無價

情義無價：給金恒煒兒子捐款感人細節！

（台灣海外網報導）為台灣獨立奮筆吶喊、深受尊敬的金恒煒先生得了胰臟癌開刀，各界關注。因他不僅有龐大醫療費，還有兩場官司（馬英九夫人周美青等告他）。國內陳師孟、陳昭姿等發起幫助金恒煒募款活動，不到一周各界捐款超過2400萬台幣。

在美國，台灣人社團領袖黃再添（紐約）、李席舟（德州）等發起，為金恒煒的獨子金振玄（在芝加哥大學讀碩士）募集學費，以減輕金恒煒夫婦的經濟壓力和後顧之憂。這項充滿愛心的提議，得到很多海外台灣人的回應，大家紛紛解囊。新年過後，該項募捐活動正式結束，總共募到12萬708美元，全部都已轉給了金振玄本人。

綠營的捐款活動很多，大至選舉，小至台灣人社團活動，有人形容說「被剝了幾層皮」。所以募款是件很不容易的事。近年來，即使民進黨名人來海外捐款，也很難募到這麼多。顯示海外台灣人對金恒煒患難的情義相挺！

這次海外捐款活動跟國內一樣，也具有政治意義，它不僅是力挺一個人，更是力挺一種價值，一種理念，那就是為台灣成為一個正常獨立國家而義無反顧的奮鬥精神與人格力量！它成為台灣獨立史中的一段展示人心向背的感人史料和精彩亮點！

據組織者介紹說，這次募捐活動，有幾個特點：

第一，幾乎都是一百、二百的小額捐款，來自普通的在美台灣人（有數張來自加拿大），支票有近500張之多；其中還有50元，甚至20美元的支票。有在美國的台灣留學生，把打工錢也捐了出來。

第二，組織者都是義工，志願服務。這次的募款活動，不是哪個團體出面，而是熱心的個人做義工。在全美六個城市，有六位聯絡人負責聯絡和收集捐款支票。

募款額最多的是紐約的聯絡人黃再添，收到支票46,032美元。黃再添和他太太淑卿，把所有的捐款支票都詳細列表，並把要免稅的開收據等，費時費力，但卻兢兢業業。這對夫婦在大美東地區是「有名」的，因他們熱心、樂於助人，並堅定追求台灣獨立。在美國學社會學的黃再添有句名言：「台獨是我的事業」。黃再添夫婦不僅拿出很多時間張羅、操勞這件事，他們自己還捐出三千美元，是整個美東地區捐款最多的。

在加州，聯絡人是「台灣e新聞」創辦人蔡慧香女士（Jenny），她也同樣，不辭辛苦，不怕麻煩，把收到的支票都一一製錶。還聯合洛杉磯的台灣人社團領袖、《台灣日報》社長李木通先生，在《台灣日報》多次做廣告，呼籲人們贊助金振玄的學費。李木通原是洛杉磯台灣會館理事長，德高望重，登高一呼，很多人都紛紛解囊。最後「台灣e新聞」捐到21,020美元（蔡慧香本人捐款額是南加州最高的），《台灣日報》收到11,290美元。

北加州的聯絡人是前沙加緬度的FAPA會長劉文彬醫師。劉醫師為人誠懇，做事認真，並是堅定的台灣派，在當地有口皆碑。他們的兒子劉弘威最近被美國總統歐巴馬提名為聯邦第九巡迴法庭的大法官，如國會聽證通過，將成為在任的唯一亞裔大法官。美國大報在報導這個新聞時，還特意提到，劉弘威的父母劉文彬（太太蔡洋清醫師）來自台灣，以及他們早年在美國的奮鬥和教育子女經歷。劉醫師也同樣是一一複印所有支票，詳細做表，並在周圍朋友和FAPA成員中一再為此呼籲，最後北加州募到11,440美元，其中一對蔡家姐妹，每人捐出二千美元；劉文彬夫婦不僅為這件事張羅出力，他們自己捐出二千美元，捐款額是北加州最高的之一。

德州休斯頓的聯絡人是前美南民進黨主委李席舟長老（台灣知名綠營評論家李筱峰的哥哥），剛聽到金恒煒生病、台灣那邊募款的消息，就在德州聯絡鄉親，向台灣匯款；對金振玄的學費募捐活動，也是同樣熱心呼籲和聯絡，接收彙集支票等，最後德州的募款額也有5,570美金。

西雅圖的聯絡人，是當地《華聲報》主編周昭亮先生，他不僅主辦這張具有強烈台灣意識的報紙，還曾擔任過「全僑民主和平聯盟」的全球總會會長，是當地知名的台灣人社團領袖。他們夫婦在辦報紙的繁忙之中，還熱心聯絡募款，最後西雅圖募到4,030美元。

很值得一提的是科羅拉多的前台灣同鄉會會長劉義芳女士（Linda），她聽到這項活動的消息後，主動請纓，在當地鄉親中呼籲、聯絡和募款，最後捐到2,250美元。

所有聯絡點收到的支票，最後都彙總到了芝加哥的總聯絡人、當地前FAPA會長李旭登先 生那裡。他不僅負責伊利諾州及附近的支票收集，還要把其他所有城市一次次寄來的支票，統一製錶、統計、整理，然後一次次轉交給金振玄本人。這些各地捐款是 斷斷續續的，所以每次都要登記、統計。但李旭登做事認真、誠懇熱心，任勞任怨地做這件事，而且他跟太太瑛莉還把金振玄請到家裡做客，像自己的孩子那樣對 待。

而每次把支票轉交給金振玄時，李旭登夫婦還特意叫上其他朋友，一起陪振玄到銀行開戶頭、存支票，還拍了照片，把事情做得清清楚楚，一絲不苟。然後把存款情況，詳細地通告其他聯絡人。李旭登和他太太瑛莉，為這件事費心、操心、用心最多！他說，這是一件非常有意義的事！最後李旭登那個聯絡點，收到20,076美元。

當聽到金恒煒準備給所有海外捐款人寄一本他編輯的《當代》雜誌（停刊號）及感謝函時，李旭登擔心這會讓金恒煒太累，還要花很多郵費（五百本雜誌郵費要幾千美元），又主動熱心地提出，由金先生簽字寫封感謝函寄來，他來複印，再一一寄給那些捐款者。這又會是一件費力費時的工作，但這就是李旭登，有朋友說，如果台灣人都像這位說話聲音洪亮、直率坦誠、充滿愛心和激情的熱心腸李旭登這樣，台灣可能早就獨立成功了！

第 三，這些募捐活動，沒有在中間設立什麼「基金會」或者是先捐到哪個團體等等，而是號召大家直接把支票開給金振玄本人，這些聯絡人只是起到中間呼籲、溝通和 支票收集工作。所以省去了中間環節，沒有浪費（或使用）捐款人的一分錢。反而是這些聯絡人，要付出時間精力，還有花費（一次次轉寄支票到總聯絡人那裡）。 沒有中間環節，直接把支票開給本人，這可能也是大家更願意並踴躍捐款的原因之一。

當然，最應該感謝的，最讓人感動的，是每一位的捐款人，在被「剝了幾層皮」之後，還願意、並主動捐款，那份愛心，那份情義，詮釋了什麼叫「台灣人」，「台灣人」這三個字的份量！

很多捐款者，還給金振玄寫了卡片，鼓勵他學業成功，將來成為他父親那樣正直、敢言的台灣人。還有的在寄支票時給金先生寫了感謝的話，激勵他度過這段人生的難關。住在南加州Yorba Linda的著名台灣科學家，曾發明男子前列腺癌早期測試方法PSA的王敏昌先生，他本人也因胰臟癌做過手術，他跟夫人葉秀卿不但慷慨捐款，還給金恆煒寫卡片，提出醫療建議，分享他跟病魔鬥爭的經驗等，更是同病相憐，充滿一片深情。

西雅圖的蔡英姿女士，自己有智障的兒子需照顧，卻不僅捐款，還託人把營養品等捎到台灣給金恆煒，也是展現一片愛心。

紐約的顏千鶴女士（她丈夫張超英曾是台灣駐美國、日本的知名外交官，有自傳暢銷書《宮前町九十番地》，生前設立的傳播台灣本土意識的「新聞獎」首屆頒給了金恆煒），聽到金恆煒患病的消息心急如焚，張羅捐款，推薦醫師，介紹親屬中有戰勝這種疾病的經驗等。

全美台灣人醫師協會會長、知名的外科醫師蔡榮聰先生，不僅組織捐款，還多次打電話詢問病情，撰寫文章推崇金恆煒愛台灣的奮鬥精神。

紐約的前台灣同鄉會會長林秀合女士，不僅自己張羅捐款，還和丈夫一起慷慨解囊，捐出一千美元。個人捐出一千美金的還有翁明禧（新澤西）、廖貴卿（新澤西）、王政卿醫師（紐約長島）、王錦文（紐約）、楊明倫醫師（邁阿密）、林中志（堪薩斯）、白榮昌（加州）等，捐出二千美金的有王國照醫師（維吉尼亞）、邱希昌（紐約）、楊次雄（紐約）等。

伊利諾州的FAPA會員蔡烈光女士在商店買冬裝排隊交款時，想到金恒煒，把衣服又放回，把錢捐了出來。她還寫文章呼籲：金恒煒一個「外省囝子」這麼愛台灣，我們能有一點點機會回報，不應該錯過。

伊利諾州的戴媛女士，聽到金恒煒生病，她寢食不安，「心急及傷心，難過了好些天。」最後說，「不如化為實際的行動」，捐出了三千美金！戴女士在家帶兩個孩子，只有丈夫工作，並不是富有的人。但她有一片強烈的愛台灣之心！

這樣感人的小故事很多，捐款者眾口一詞，為金先生祈禱，祝他早日康復！

也許是海內外台灣人的情義相挺產生的精神力量，再加上他本人的努力及正確的醫療，金恒煒先生最近去醫院復查，各種指標目前均都正常。他又恢復寫專欄了，大家從《自由時報》上又能看到他痛斥國民黨的犀利文章。金振玄得到這麼多鄉親的幫助，目前沒有了經濟上的後顧之憂，正在全力以赴完成學業。這些好消息，是對這些捐款者的最好回報。

這次活動的組織者說，這些捐到的12萬美元的五百張支票影本，都已帶回台灣。將來台灣獨立了，這些支票將跟台灣的2400萬捐款支票本一起，放在博物館中，讓台灣的後代知道，在當年，在今天，海內外的台灣人，通過一次捐款活動，展示了情義，展示了人心，展示了台灣人的團結，在國共聯手的黑雲壓城之際，像一道閃電，讓人們看到心靈的光亮，看到希望！

2011年2月15日