2010年10月17日 星期日

《華盛頓郵報》:中共如跨國公司 暗中蓄積實力

【記者曾去執/編譯】近年一般認為中共的軍力茁壯,對領土與外交侵犯的意圖升高。今年4月中共突然在日本沿岸部署10艘戰艦,並派遣直昇機在日艦上空盤 旋。7月份,中共外交部長堅稱中共擁有南海的主權。接著9月間中共一艘拖網漁船似乎蓄意撞上2艘日本的海巡艦,日本將其扣押,引起中共的惱怒。中共駐聯合 國官員前不久還表達不喜歡美國人的言論。
日前《華盛頓郵報》專欄作家安妮.艾波鮑姆撰文「中共正靜悄悄奪權」。她在文中表示,就中共的觀點而言,上述這種看法並不合理。何以言中共會囂張欺侮鄰 國?過去10年來,中共的態度低調沈默,與其說它是世界強權,不如說它像是個跨國公司,是它那種跨國公司經營的成果,使它獲得巨大的政治影響力。
文章中提到,這種努力的成果隨處可見。舉阿富汗為例,美國在該國打了10年的戰爭,花了數十億美元,而中共的公司在該國積極牟利,取得世界最大銅礦的開發權。這樣一來,雖然美國並未直接保護礦工,但是接受美國訓練與武裝的阿富汗軍隊,卻在為中共保護其礦工。
雖然開礦還只是在初期階段,但比起美國部隊荷槍實彈維護安全,中國的生意人與工程師穿著便服招攬生意,在當地比美軍還受歡迎。中國人為開礦權付出高額價錢,冒了很大的風險,如果它因此成功,將來後代子孫會說:「美國對付塔利班的這場戰爭,是為中共掌控阿富汗而鋪路的。」
美國忙著戰爭,中共卻忙著做生意。這種情況並非只發生在阿富汗。在伊拉克,美軍打倒伊拉克獨裁者,迄今還在對抗暴民,而相較之下,中國的石油公司卻在石油 業獲得不少利益。在巴基斯坦,美國花了數十億美元讓美軍協助巴國政府牽制塔利班,中共卻建立起自由貿易區,大量投資能源,建設港口賺錢。
作者說,中共發現避開其他各種戰爭對其有利。美國與西歐諸國在太陽能與風力發電投入大量的資金,希望能斷絕化石燃料的使用,防止氣候變遷。中共卻反其道而 行,每10天左右就興建一個新的煤力發電廠,在亞洲製造更多的溫室氣體,另一面它聰明的利用西方國家的補助,現在有3家中國公司風力渦輪發電機的製造業, 在世界名列前10名。
中共還靜悄悄的想壟斷稀土市場。稀土有17種之多,是製造行動電話、雷射機、電腦,乃至混合電動車、太陽能電池板與風力渦輪發電機所必須的原料。雖然中共 並未掌控這些稀土的儲量,但它開採起來會製造汙染,又須勞力密集,適合在低工資、低環保標準的地方生產,因此沒有一個地方比得上中國。此所以中國掌控 99%這類的原料。
基此中共對市場的壟斷,它會抬高太陽能板與行動電話的價格。如果它有此企圖,會製造更多的傷害。據日前的報導,中共曾想停止稀土運往日本,意在報復日本扣押中國漁民。
文章的結論認為,中共悶不吭氣時,世人忽視它,等它威脅抵制、發出民族主義言論時,我們才驚訝反應,屆時恐怕為時已晚。世人到現在還不了解,最可怕的不是 中共的海軍軍力,或其外交官員的囂張言論;最可怕的事,是中共還未在世界各地部署其軍力或外交力量前,它已經蓄積了經濟等各種實力。

沒有留言:

張貼留言